例文 (999件) |
£6を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
It appeared on the Kyoto Shimbun Newspaper on December 6, 2005. 例文帳に追加
京都新聞2005年12月6日掲載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lighting facilities for night games: 6 facilities 例文帳に追加
ナイター照明設備:6基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Tokae (Candle festival) (from August 6 to August 15) 例文帳に追加
なら燈花会(8月6日~8月15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) Vitalization of the Corporate Bond Market 例文帳に追加
(6) 社債市場の活性化 - 金融庁
6. Enhancement of cooperation with the WCO例文帳に追加
6. WCOとの協力強化 - 財務省
For limitations see section 6. 例文帳に追加
「制限」については,第6条参照。 - 特許庁
6 Classification of goods and services.例文帳に追加
規則6 物品及びサービスの分類 - 特許庁
Article 6 Conditions of patentability of Inventions例文帳に追加
第6 条 発明の特許要件 - 特許庁
6. Name and declaration of inventor.例文帳に追加
規則6 発明者の名称と申立 - 特許庁
6. all provisions contrary to this Law.例文帳に追加
(6) 本法に反するすべての規定 - 特許庁
(6) The claim or claims referred to in Subsection (2)(a)(iii) shall -例文帳に追加
(6) (2)(a)(iii)にいうクレームは, - 特許庁
(a) subsections (2)(b), (5), (6), (11) and (12) shall not apply;例文帳に追加
(a) (2)(b),(5),(6),(11)及び(12)は適用されない。 - 特許庁
6. Priority and Disclosure Information:例文帳に追加
6. 優先権及び開示に係る情報 - 特許庁
(6) In subsection (5), "convention country" means例文帳に追加
(6)(5)において,「条約国」とは,次をいう。 - 特許庁
6. the number of designs for which protection is sought; 例文帳に追加
6. 保護を求めている意匠の数 - 特許庁
6. Senior adviser program例文帳に追加
6.シニアアドバイザー事業 - 経済産業省
(6) Rationalization of construction production systems例文帳に追加
(6)建設生産システムの合理化 - 経済産業省
(6) Example of in vitro mutagenicity test例文帳に追加
(6) In vitro 変異原性試験の例 - 経済産業省
Data with less than 6 years of difference 例文帳に追加
6年未満の違いを伴うデータ - 経済産業省
6. Angel tax system (taxation scheme) 例文帳に追加
6 .エンジェル税制【税制】 - 経済産業省
(6) Production process and intermediary goods trade例文帳に追加
(6)生産工程と中間財貿易 - 経済産業省
(6) Issues for the sustainable growth例文帳に追加
(6)持続的な成長に向けた課題 - 経済産業省
Presentation 6 :“Enhancing the Capacity of Human Resources in Social Welfare Sector”(PDF:688KB)例文帳に追加
講演6 "Enhancing the Capacity of Human Resources in Social Welfare Sector"(PDF:688KB) - 厚生労働省
(6) Other dust suppression measures.例文帳に追加
(6)その他の発散抑制措置 - 厚生労働省
(6) Reports from principal investigators例文帳に追加
(6) 研究責任者からの報告等 - 厚生労働省
[6] Michael Wiener, "Efficient DES Key Search", presented at the rump session of Crypto '93. 例文帳に追加
[6] Michael Wiener, "Efficient DES Key Search", Crypto '93 のrump sessionで発表。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |