「…するところだった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は話そうとするところだった。例文帳に追加

He was about to speak. - Tatoeba例文

彼は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

He was almost drowned. - Tatoeba例文

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start. - Tatoeba例文

あやうく間違いをするところだった。例文帳に追加

I nearly made a mistake. - Tatoeba例文

彼はほとんど卒倒するところだった例文帳に追加

he nearly fainted  - 日本語WordNet

もう少しで成功するところだった例文帳に追加

We were within an ace of success. - Eゲイト英和辞典

彼女は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

She almost drowned.  - Tanaka Corpus

彼は話そうとするところだった。例文帳に追加

He was about to speak.  - Tanaka Corpus

彼は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

He was almost drowned.  - Tanaka Corpus

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

あやうく間違いをするところだった。例文帳に追加

I nearly made a mistake.  - Tanaka Corpus

私は今ちょうどそれをするところだった。例文帳に追加

I was just about to do that. - Weblio Email例文集

すんでのところで溺死するところだった.例文帳に追加

I nearly [almost] drowned.  - 研究社 新和英中辞典

すんでのところで溺死するところだった.例文帳に追加

I came very near (to) drowning.  - 研究社 新和英中辞典

列車は定刻に到着するところだった。例文帳に追加

Trains were arriving on time. - Tatoeba例文

彼女はもう少しで遅刻するところだった。例文帳に追加

She was almost late for school. - Tatoeba例文

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。例文帳に追加

The scandal nearly wrecked her career. - Tatoeba例文

彼は最後の決心をするところだった。例文帳に追加

He was in the process of making a final decision. - Tatoeba例文

彼はもう少しで成功するところだった。例文帳に追加

He was within an ace of success. - Tatoeba例文

二台の車は道路で正面衝突するところだった。例文帳に追加

The two cars almost met head-on on the way. - Tatoeba例文

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang. - Tatoeba例文

電話が鳴った時、我々は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang. - Tatoeba例文

太陽は東から昇ろうとするところだった。例文帳に追加

The sun was on the point of rising in the east. - Tatoeba例文

私は食べ物が無いために餓死するところだった。例文帳に追加

I should have starved to death for want of food. - Tatoeba例文

私はもう少しで優勝するところだった。例文帳に追加

I was within an ace of winning. - Tatoeba例文

とても寒かったので、一行は凍死するところだった。例文帳に追加

It being awfully cold, the party were almost frozen to death. - Tatoeba例文

我々はあやうく凍死するところだった。例文帳に追加

We were nearly frozen to death. - Tatoeba例文

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。例文帳に追加

The baby almost choked on a piece of candy. - Tatoeba例文

トムはもう少しで溺れ死にするところだった。例文帳に追加

Tom almost drowned. - Tatoeba例文

あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！例文帳に追加

Phew, we made it in time. My bladder was about to explode. - Tatoeba例文

彼はあやうく片目を失明するところだった。例文帳に追加

He almost lost vision in one of his eyes. - Tatoeba例文

飛行機は危うく衝突するところだった例文帳に追加

The planes had a near miss. - Eゲイト英和辞典

列車は定刻に到着するところだった。例文帳に追加

Trains were arriving on time.  - Tanaka Corpus

彼女はもう少しで遅刻するところだった。例文帳に追加

She was almost late for school.  - Tanaka Corpus

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。例文帳に追加

The scandal nearly wrecked her career.  - Tanaka Corpus

彼は最後の決心をするところだった。例文帳に追加

He was in the process of making a final decision.  - Tanaka Corpus

彼はもう少しで成功するところだった。例文帳に追加

He was within an ace of success.  - Tanaka Corpus

彼はあやうく片目を失明するところだった。例文帳に追加

He came close to losing an eye.  - Tanaka Corpus

二台の車は道路で正面衝突するところだった。例文帳に追加

The two cars almost met head-on on the way.  - Tanaka Corpus

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang.  - Tanaka Corpus

電話が鳴った時、我々は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang.  - Tanaka Corpus

太陽は東から昇ろうとするところだった。例文帳に追加

The sun was on the point of rising in the east.  - Tanaka Corpus

私は食べ物が無いために餓死するところだった。例文帳に追加

I should have starved to death for want of food.  - Tanaka Corpus

私はもう少しで優勝するところだった。例文帳に追加

I was within an ace of winning.  - Tanaka Corpus

我々はあやうく凍死するところだった。例文帳に追加

We were nearly frozen to death.  - Tanaka Corpus