(iii) Housing assistance 例文帳に追加
三 住宅扶助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Home renovation 例文帳に追加
三 住宅改修 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Board of liquidators; and 例文帳に追加
三 清算人会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Cargo temporary restraining order 例文帳に追加
三 積荷目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Two photographs of the applicant 例文帳に追加
三 写真二葉 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Flight logbook 例文帳に追加
三 航空日誌 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Design drawing 例文帳に追加
三 設計図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Drawing List 例文帳に追加
三 図面目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Examination 例文帳に追加
第三章 審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the grounds for registration; 例文帳に追加
三 登記の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the business office; and 例文帳に追加
三 営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Those with crack. 例文帳に追加
三 き裂があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Period of installation 例文帳に追加
三 設置期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Carbon tetrachloride 例文帳に追加
三 四塩化炭素 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Metalworking fluids 例文帳に追加
三 金属加工油 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Accounting 例文帳に追加
第三章 経理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Operational Rules; 例文帳に追加
三 業務規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
III Information Requirements 例文帳に追加
Ⅲ 報告徴収 - 金融庁
(iii) Business operations handled 例文帳に追加
③ 取り扱う業務 - 金融庁
(iii) Computer System Audits 例文帳に追加
システム監査 - 金融庁
(iii) Customer Services Activities 例文帳に追加
③ 対顧客業務 - 金融庁
(iii) Order-taking 例文帳に追加
③ 注文の受注 - 金融庁
The first and second group-III precursors have different group-III elements.例文帳に追加
該第1及び第2のIII族前駆物質は、異なるIII族元素を有する。 - 特許庁
(iii) EPA / FTA utilization rate例文帳に追加
(ⅲ)EPA/FTA の利用率 - 経済産業省
Chapter III Miscellaneous Provisions 例文帳に追加
第三章 雑則 - 経済産業省
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |