「あっという間に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはあっという間に過ぎました。例文帳に追加

That passed in an instant.  - Weblio Email例文集

それはあっという間に終わった。例文帳に追加

That ended before I even knew it.  - Weblio Email例文集

あっという間に３カ月が過ぎた。例文帳に追加

Before I knew it, 3 months had passed. - Weblio Email例文集

急に, たちまち, 即座に, あっという間に.例文帳に追加

in [like] a flash  - 研究社 新英和中辞典

あっという間に歯が抜けている例文帳に追加

The tooth is off before you can say Jack Robinson.  - 斎藤和英大辞典

彼はあっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant. - Tatoeba例文

彼はあっという間に寝入ってしまった。例文帳に追加

He fell asleep immediately. - Tatoeba例文

秋はあっという間に過ぎ去った。例文帳に追加

Fall has flown by. - Tatoeba例文

休暇はあっという間に終わった。例文帳に追加

The holiday ended all too soon. - Tatoeba例文

休暇はあっという間に過ぎた。例文帳に追加

My vacation went by quickly. - Tatoeba例文

あっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant. - Tatoeba例文

時間はあっという間に過ぎた。例文帳に追加

Time passed very quickly. - Tatoeba例文

あっという間に起こった衝突例文帳に追加

meteoric impacts  - 日本語WordNet

炎はあっという間に広がった例文帳に追加

the blaze spread rapidly  - 日本語WordNet

あっという間に終わりました。例文帳に追加

It finished in no time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant.  - Tanaka Corpus

彼はあっという間に寝入ってしまった。例文帳に追加

He fell asleep immediately.  - Tanaka Corpus

秋はあっという間に過ぎ去った。例文帳に追加

Fall has flown by.  - Tanaka Corpus

休暇はあっという間に終わった。例文帳に追加

The holiday ended all too soon.  - Tanaka Corpus

あっという間に逃げてしまった。例文帳に追加

He disappeared in an instant.  - Tanaka Corpus

判断はあっという間についた。例文帳に追加

I very quickly decided upon that.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

あっという間にフォロワーが4,000を超えた。例文帳に追加

In no time my followers exceeded 4,000. - Weblio Email例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。例文帳に追加

They began to like one another very quickly. - Weblio Email例文集

あっという間に帰る時間になってしまいました。例文帳に追加

In the blink of an eye, the time to go home has come.  - Weblio Email例文集

あっという間に時間がすぎました。例文帳に追加

The time passed by in a blink of an eye.  - Weblio Email例文集

あっという間に夏休みは終わりそうです。例文帳に追加

Summer vacations looks like it's going to finish before anyone knows it.  - Weblio Email例文集

ジェーンはあっという間に成長したんですね。例文帳に追加

Jane grew up before I even knew it.  - Weblio Email例文集

ジェーンはあっという間に成長したんですね。例文帳に追加

Jane grew up in the blink of an eye!  - Weblio Email例文集

あっという間に花火が終わってしまいました。例文帳に追加

Before I knew it the fireworks were over.  - Weblio Email例文集

あっという間に夏休みが終わってしまいました。例文帳に追加

Before I knew it the summer holidays had ended.  - Weblio Email例文集

夏休みはあっという間に終わってしまう。例文帳に追加

Summer vacation ends quickly.  - Weblio Email例文集

夏休みはあっという間に終わってしまう。例文帳に追加

Summer vacation ends before you know it.  - Weblio Email例文集

しかし、その時間はあっという間に終わってしまった。例文帳に追加

However, that time finished in an instant.  - Weblio Email例文集

私にはそれがあっという間に感じました。例文帳に追加

I felt that in the blink of an eye.  - Weblio Email例文集

その旅はあっという間に終わった。例文帳に追加

That trip was over in the blink of an eye.  - Weblio Email例文集

あっという間にお休みが終わってしまった。例文帳に追加

The holidays were over in the blink of an eye. - Weblio Email例文集

それはあっという間に終わってしまった。例文帳に追加

That ended in a blink of an eye. - Weblio Email例文集

それはあっという間に終わってしまった。例文帳に追加

It ended just like that. - Weblio Email例文集

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。例文帳に追加

The procession was re-formed right away and the march started.  - Weblio英語基本例文集

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。例文帳に追加

Because of the heat, the water in the playa evaporated very fast.  - Weblio英語基本例文集

彼女はあっという間にもつれをほどいた。例文帳に追加

She untangled the skein in an instant.  - Weblio英語基本例文集

本当にあっという間に卒業ですね。例文帳に追加

It really is graduation in no time at all, isn't it? - 時事英語例文集

あっという間に夏休みが終わってしまった。例文帳に追加

Summer vacation ends in a flash. - 時事英語例文集

桜はあっという間に散るので儚さの象徴です。例文帳に追加

Cherry blossoms are a symbol of transience because they fall so quickly. - 時事英語例文集

夏休みが終わったら、あっという間に年末です。例文帳に追加

New Years Eve will soon be upon us once the summer vacation has ended. - 時事英語例文集