「あやと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の思うままにあやつること例文帳に追加

the act of controlling a person at one's mercy  - EDR日英対訳辞書

あや織りの絹とうす織りの絹例文帳に追加

both twilled silk fabrics and silk gauze  - EDR日英対訳辞書

人をあやつる巧みな言葉例文帳に追加

words that are spoken with the intention of managing or manipulating a person  - EDR日英対訳辞書

筆をあやつって詩文作ること例文帳に追加

the act of writing in poetry and prose with a brush  - EDR日英対訳辞書

槍を自由にあやつること例文帳に追加

the act of managing a spear freely  - EDR日英対訳辞書

(幼児を)あやすことができる例文帳に追加

to be able to play with  - EDR日英対訳辞書

あやめという人工衛星例文帳に追加

a Japanese artificial satellite called {'Ayame'}  - EDR日英対訳辞書

あやまちを許すことができる例文帳に追加

the ability to forgive a person's faults - EDR日英対訳辞書

そうだ、あやうく忘れるところでした。例文帳に追加

Oh, yeah, I almost forgot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あやすとよく笑いますか？例文帳に追加

Does your child laugh well when you dandle him? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあやうくおぼれるところだった。例文帳に追加

He was nearly drowned.  - Tanaka Corpus

さあ、やっと空港に着いたぞ。例文帳に追加

Here we are finally at the airport.  - Tanaka Corpus

あやうく間違いをするところだった。例文帳に追加

I nearly made a mistake.  - Tanaka Corpus

吾屋橿城尊（あやかしきのみこと）例文帳に追加

Ayakashiki no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東漢駒（やまとのあやのあたいこま）例文帳に追加

YAMATO no Aya no Koma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。例文帳に追加

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. - Tatoeba例文

人を誤らせる.例文帳に追加

lead a person into error  - 研究社 新英和中辞典

人を操る例文帳に追加

to make a puppet of a man  - 斎藤和英大辞典

人は誤りがち例文帳に追加

Man is liable to error  - 斎藤和英大辞典

誤りの無い人例文帳に追加

an infallible man - 斎藤和英大辞典

言葉遣いの誤り例文帳に追加

a solecism  - 斎藤和英大辞典

怪しい取引例文帳に追加

questionable dealings―a dubious transaction―a loose transaction  - 斎藤和英大辞典

誤りを悟る例文帳に追加

to be convinced of one's error―be undeceived  - 斎藤和英大辞典

トムは謝った。例文帳に追加

Tom made an apology. - Tatoeba例文

認められた誤り例文帳に追加

the conceded error  - 日本語WordNet

誤って認める例文帳に追加

perceive incorrectly  - 日本語WordNet

京都～綾部間例文帳に追加

Kyoto - Ayabe section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉のあやの本質または言葉のあやによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by or of the nature of a trope or tropes  - 日本語WordNet

あやうく事故を起こす所だった。例文帳に追加

I almost caused an accident.  - Weblio Email例文集

人をあやしんで躊躇する例文帳に追加

to look twice at a man  - 斎藤和英大辞典

あの人の英語はあやしいもんだ例文帳に追加

His English is not to be trusted  - 斎藤和英大辞典

あの人の英語はあやしいもんだ例文帳に追加

He is no English scholar.  - 斎藤和英大辞典

あの人の約束はあやしいもんだ例文帳に追加

His promises are not to be relied upon  - 斎藤和英大辞典

あの人の約束はあやしいもんだ例文帳に追加

He is no man of his word.  - 斎藤和英大辞典

近頃はよくあやしい事がある例文帳に追加

There have been many portents―signs and wonders―of late.  - 斎藤和英大辞典

あの男は様子があやしい例文帳に追加

There is a suspicious look about him.  - 斎藤和英大辞典

私はその人に平謝りに謝った。例文帳に追加

I showed him my deepest regret. - Tatoeba例文

誤りを含む、または、誤りに基づく例文帳に追加

containing or based on a fallacy  - 日本語WordNet

幼児をあやす時に発する語例文帳に追加

a word spoken when one pleases an infant  - EDR日英対訳辞書

態度や動作のあやしい男例文帳に追加

a fellow whose attitude or action is suspicious  - EDR日英対訳辞書

糸であやつる人形を使った劇例文帳に追加

a marionette show with puppets  - EDR日英対訳辞書

私はその人に平謝りに謝った。例文帳に追加

I showed him my deepest regret.  - Tanaka Corpus

京都府綾部工業団地（綾部市）例文帳に追加

Kyoto Prefecture Ayabe Industrial Park (Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾(あや)瀬(せ)さんが2013年NHK大河ドラマに出演へ例文帳に追加

Ayase to Appear in NHK Period Drama in 2013  - 浜島書店 Catch a Wave

正しいことと誤ったこと例文帳に追加

correctness and wrongness  - EDR日英対訳辞書