「いかるみ１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、求められたカルーセルデータのデータサイズ１，２とカルーセル周期を用いて、データサイズ１，２の比に応じてデータサイズが小さいカルーセルデータの送信周期を短くし、データサイズが大きいカルーセルデータに割り込ませるように送信スケジュールを作成する（ステップＳ３４）ことを特徴としている。例文帳に追加

Then, the determined data sizes 1, 2 of the carousel data and the carousel period are used to shorten a transmission period of carousel data with the smaller data size in accordance with a ratio of the data sizes 1 and 2 and creates a transmission schedule so as to interrupt the carousel data having the greater data size (step S34). - 特許庁

カルボキシメチルセルロースとアルミニウム金属塩と水とを含有してなる植物育成用カルボキシメチルセルロースゲル組成物であって、（１）カルボキシメチルセルロースのエーテル化度は、０．５〜１．６、（２）ゲル組成物中のアルミニウム対カルボキシメチルセルロースのイオン当量比は、０．１〜１．５、（３）水の含有量は、ゲル組成物の全重量を基準として、３０〜９９．９重量％であることを特徴とする植物育成用カルボキシメチルセルロースゲル組成物。例文帳に追加

This carboxymethylcellulose composition comprises carboxymethylcellulose, an aluminum metal salt and water, and in this gel composition, (1) a degree of etherification of the carboxymethylcellulose is 0.5-1.6, - 特許庁

カルタヘナ協定若しくはパリ条約の締約国において，又はカルタヘナ協定の締約国でなされた出願に遡及的な優先効を与えている国において最初の特許出願が有効になされた場合は，その出願から1年間，同一発明についてペルーでなされる出願の出願人又はその権原承継人は上記の最初の発明に基づく優先権を認められる。ただし，後者の出願において，外国で最初になされた出願の対象に含まれていないクレームについて優先権を主張することはできない。例文帳に追加

The first patent application validly filed in a Member Country of the Cartagena Agreement or to the Paris Convention, or in another country that grants reciprocal treatment to applications originating in Member Countries of the Cartagena Agreement, shall confer on the applicant or on his successor in title the right of priority for a period of one year, calculated from the date of the said application, within which to apply for a patent for the same invention in Peru. The latter application shall not seek to claim the priority of subject matter not included in the earlier application. - 特許庁

アミド基を有する（メタ）アクリルモノマー（ａ）、カルボキシル基を有するモノマー（ｂ）及び下記一般式（１）で示されるスルホン酸基又はスルホン酸塩の基を有する（メタ）アクリルモノマー（ｃ）を必須構成単位とするビニル系水溶性重合体からなる高分子凝集剤であって、（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）の合計モルに対しそれぞれの共重合モル比（％）が（ａ）／（ｂ）／（ｃ）＝１以上９３以下／１以上９３以下／６以上９８以下であることを特徴とする高分子凝集剤。例文帳に追加

The polymer coagulant consists of a vinyl-based water-soluble polymer whose essential components comprise a (meta) acrylic monomer (a) with an amide group, a monomer (b) with a carboxyl group and a (meta) acrylic monomer (c) expressed by the general formula (1) with a sulfonic acid group or a sulfonate group. - 特許庁