| 例文 (999件) |
いけののの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
長い毛の品種の猫例文帳に追加
a long-haired breed of cat - 日本語WordNet
意見の相違の告白例文帳に追加
a profession of disagreement - 日本語WordNet
台形の上の辺例文帳に追加
the upper part of a trapezoid - EDR日英対訳辞書
人の外見上のようす例文帳に追加
the appearance of a person - EDR日英対訳辞書
ヤクの尾の白い毛例文帳に追加
the white hair of a yak's tail - EDR日英対訳辞書
経験の全くの欠如例文帳に追加
a complete lack of experience - Eゲイト英和辞典
紛争の解決の援助例文帳に追加
Assistance in Resolution of Disputes - 日本法令外国語訳データベースシステム
国民の意見の聴取例文帳に追加
Public Consultation - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁決の取消しの訴え例文帳に追加
Request for Revocation of Determination - 日本法令外国語訳データベースシステム
意見の聴取の開始例文帳に追加
Commencement of Hearing of Opinions - 日本法令外国語訳データベースシステム
意見の聴取の手続例文帳に追加
Procedures for Hearing of Opinions - 日本法令外国語訳データベースシステム
最近の飛行の経験例文帳に追加
Recent Flight Experience - 日本法令外国語訳データベースシステム
生活再建のための措置例文帳に追加
Measures for Livelihood Rehabilitation - 日本法令外国語訳データベースシステム
意見の提出の方法例文帳に追加
Form of Opinion Submission - 日本法令外国語訳データベースシステム
巨椋池の姿の変遷例文帳に追加
History of Ogura-ike Pond - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文学の中の巨椋池例文帳に追加
Ogura-ike Pond in literature - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（2）質の高いEPA／FTAの締結例文帳に追加
(2) High-quality EPAs/FTAs - 経済産業省
人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。例文帳に追加
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. - Tatoeba例文
この上もなく楽しい経験をする.例文帳に追加
have the time of one's life - 研究社 新英和中辞典
彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加
I can dispense with her help. - Tatoeba例文
食べ物の不平を言ってはいけない。例文帳に追加
Don't complain about your food. - Tatoeba例文
その階段を上ってはいけません。例文帳に追加
You must not go up the stairs. - Tatoeba例文
この定めから逃れないといけない。例文帳に追加
I need to escape from this decree. - Tatoeba例文
彼女の友達になりたくないけど…例文帳に追加
I don't want to be her friend. - Tatoeba例文
買い物に行かないといけないの。例文帳に追加
I have to go shopping. - Tatoeba例文
彼女の援助無しでもやっていける。例文帳に追加
I can dispense with her help. - Tanaka Corpus
食べ物の不平を言ってはいけない。例文帳に追加
Don't complain of your food. - Tanaka Corpus
その階段を上ってはいけません。例文帳に追加
You must not go up the stairs. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
