「いまさら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いまさら遅いよ。例文帳に追加

It's too late now. - Tatoeba例文

いまさら遅いよ。例文帳に追加

It's too late now.  - Tanaka Corpus

そんな いまさら...例文帳に追加

You ask me that now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら遅いわ例文帳に追加

Now it's too late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをいまさら?例文帳に追加

You think about that now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをいまさら?例文帳に追加

You're thinking about that now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら遅いわ例文帳に追加

It's too late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら遅いわ例文帳に追加

We're too late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら何の用だ。例文帳に追加

What do you want now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何よ いまさら。 押しなさい。例文帳に追加

What now? press it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら 何 言ってんの?例文帳に追加

What've you just said? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら 何言ってんの。例文帳に追加

What are you saying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら何言ってんだよ例文帳に追加

What are you saying now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もし いまさらだけど例文帳に追加

But, if...even though it's late - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら遅い 相棒例文帳に追加

It's too late for that, buddy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら重要か?例文帳に追加

Does it even matter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を今更?例文帳に追加

Why now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら?例文帳に追加

At this late time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら 何を!例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら遅い例文帳に追加

It's too late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今更 お金?例文帳に追加

Who cares about money now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら 何を...。例文帳に追加

Right now, what is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さらなんで?例文帳に追加

Now what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今更 なんだ?例文帳に追加

It's what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何よ今更例文帳に追加

What is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さらか?例文帳に追加

So now what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら いいよ例文帳に追加

It's enough now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を今更例文帳に追加

What do you say? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を今更...例文帳に追加

What'll I do now?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ今更?例文帳に追加

Why start now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 今さら...例文帳に追加

Right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさらこぼしたってはじまらない.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

いまさら喋々するを要せず例文帳に追加

There is no need of making words about it now.  - 斎藤和英大辞典

いまさら合わす顔が無い例文帳に追加

I dare not show my face at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

いまさら言っても後のお祭りだ例文帳に追加

It is too late to talk now  - 斎藤和英大辞典

いまさら言っても後のお祭りだ例文帳に追加

It is a day after the fair.  - 斎藤和英大辞典

いまさら言うまでも無いが例文帳に追加

It does not justify repetition, but...  - 斎藤和英大辞典

いまさら返らぬことながら例文帳に追加

though it is now beyond recall  - 斎藤和英大辞典

いまさらのように驚いた例文帳に追加

I was surprised at it as if it were something new.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動はいまさらではない例文帳に追加

His conduct is of a piece with his general character.  - 斎藤和英大辞典

いまさら合わせる顔が無い例文帳に追加

I dare not show my face at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔んでも詮無きことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたところでしかたがない例文帳に追加

It is no good regretting  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたところでしかたがない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典