| 意味 | 例文 (128件) |
いまさらを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
いまさら言っても後のお祭りだ例文帳に追加
It is a day after the fair. - 斎藤和英大辞典
いまさら言うまでも無いが例文帳に追加
It does not justify repetition, but... - 斎藤和英大辞典
いまさら返らぬことながら例文帳に追加
though it is now beyond recall - 斎藤和英大辞典
いまさらのように驚いた例文帳に追加
I was surprised at it as if it were something new. - 斎藤和英大辞典
彼の行動はいまさらではない例文帳に追加
His conduct is of a piece with his general character. - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いたところでしかたがない例文帳に追加
It is no good regretting - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いるもせんなし例文帳に追加
It is no use indulging in vain regrets. - 斎藤和英大辞典
いまさら泣いたとて詮方無い例文帳に追加
It is no use crying. - 斎藤和英大辞典
いまさら悔んでも詮無きことだ例文帳に追加
It is no use indulging in vain regrets - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加
It is no good regretting - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加
There is no good in regretting - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加
Do not indulge in vain regrets - 斎藤和英大辞典
今更仕方がない.例文帳に追加
Nothing can be done about it now. - 研究社 新和英中辞典
今更のように[今更ながら]常識の必要を感じた.例文帳に追加
I felt all the more keenly the need for common sense. - 研究社 新和英中辞典
いまさらそんなことを言っても始まらない例文帳に追加
It is no use talking now - 斎藤和英大辞典
いまさら彼の所業を洗いだてするまでもあるまい例文帳に追加
There is no need of scrutinizing his actions at this time of day. - 斎藤和英大辞典
いまさら奔走しても効力があるまい例文帳に追加
To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good. - 斎藤和英大辞典
いまさらどう言ったところがしかたがない例文帳に追加
It is no use talking now - 斎藤和英大辞典
いまさらそんなことを言っても後のお祭りだ例文帳に追加
It is now too late―“a day after the fair”―to discuss the matter. - 斎藤和英大辞典
いまさら理屈を並べたって始まらない例文帳に追加
It is no use talking now. - 斎藤和英大辞典
いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加
“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
いまさら何を言ったってしかたがない例文帳に追加
It is no use talking now - 斎藤和英大辞典
いまさら何を言ったってしかたがない例文帳に追加
There is no use in talking now - 斎藤和英大辞典
いまさら尻の持って行き処が無い例文帳に追加
We have no one to complain to now. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (128件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
