| 例文 (999件) |
いんばらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48279件
すばらしい考え.例文帳に追加
a splendid idea - 研究社 新英和中辞典
すばらしい公演例文帳に追加
a stunning performance - 日本語WordNet
すばらしい演技例文帳に追加
excellent dramatic performance - EDR日英対訳辞書
すばらしい考え例文帳に追加
a brilliant idea - Eゲイト英和辞典
すばらしい演奏例文帳に追加
an inspired performance - Eゲイト英和辞典
ばらばらに離散していくこと例文帳に追加
the act of separating - EDR日英対訳辞書
なんてすばらしいんでしょう。例文帳に追加
How wonderful! - Tatoeba例文
なんてすばらしいんでしょう。例文帳に追加
How wonderful! - Tanaka Corpus
質がいちばんすばらしい〜例文帳に追加
being of the best quality - EDR日英対訳辞書
なんてすばらしい試合だ。例文帳に追加
What an exciting game! - Tatoeba例文
なんてすばらしい試合だ。例文帳に追加
What an exciting game! - Tanaka Corpus
榊原西門（さかきばらさいもん）例文帳に追加
Saimon SAKAKIBARA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すばらしい演奏[演技].例文帳に追加
a brilliant performance - 研究社 新英和中辞典
すばらしい演技[演奏].例文帳に追加
a famous performance - 研究社 新英和中辞典
一人旅はすばらしい。例文帳に追加
Traveling alone is wonderful. - Weblio Email例文集
すばらしい新世界.例文帳に追加
a brave new world - 研究社 新英和中辞典
すばらしい絵[写真, 映画].例文帳に追加
an impressive picture - 研究社 新英和中辞典
すばらしいディナー[提案].例文帳に追加
a marvelous dinner [suggestion] - 研究社 新英和中辞典
あれはすばらしい噴水だ。例文帳に追加
That's an impressive fountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
運賃前払い例文帳に追加
freight prepaid - Eゲイト英和辞典
ざっくばらんな会話例文帳に追加
unstilted conversation - 日本語WordNet
まばらに存在する住民例文帳に追加
open population - Eゲイト英和辞典
（賃金のばらつきは拡大）例文帳に追加
Increasing Wage Dispersion - 厚生労働省
すごくすばらしい本.例文帳に追加
a hell of a good book - 研究社 新英和中辞典
彼の新車はすばらしい。例文帳に追加
His new car is wonderful. - Tatoeba例文
実にすばらしい考えだ。例文帳に追加
What a wonderful idea! - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
