「うしろこが」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

相撲まわしの後ろで縦部分と横部分が交差するところ例文帳に追加

the back junction of a sumo wrestler's loincloth  - EDR日英対訳辞書

あんなことをしては良心の呵責があるだろう、良心が咎めるだろう例文帳に追加

He must have compunction in doing such a thing  - 斎藤和英大辞典

あんなことをしては良心の呵責があるだろう、良心が咎めるだろう例文帳に追加

He must feel the pangs of remorse for such a deed  - 斎藤和英大辞典

あんなことをしては良心の呵責があるだろう、良心が咎めるだろう例文帳に追加

He must have a guilty conscience.  - 斎藤和英大辞典

出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。例文帳に追加

I would like to, but I have a previous appointment. - Tatoeba例文

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard my name called from behind. - Tatoeba例文

出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。例文帳に追加

I would like to, but I have a previous appointment.  - Tanaka Corpus

私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard my name called from behind.  - Tanaka Corpus

どうして私はこんなにあなたのことが好きなんだろう。例文帳に追加

Why do I like you this much?  - Weblio Email例文集

「どうしてこんなことができちゃったんだろう？」例文帳に追加

`How CAN I have done that?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼には後ろめたい過去がある.例文帳に追加

He has a murky past.  - 研究社 新英和中辞典

後ろへ下がる, 引っ込んでいる.例文帳に追加

stand back  - 研究社 新英和中辞典

家の後ろに小屋がある。例文帳に追加

There is a hut at the back of our house. - Tatoeba例文

国旗の後ろに商売がついてくる例文帳に追加

Trade follows the flag. - 英語ことわざ教訓辞典

猫がドアの後ろから出てきた例文帳に追加

A cat came out from behind the door. - Eゲイト英和辞典

２８００万ドルの融資が焦げ付いた。例文帳に追加

A $28 million loan went bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家の後ろに小屋がある。例文帳に追加

There is a hut at the back of our house.  - Tanaka Corpus

不意に後ろから声がかかった例文帳に追加

Someone suddenly spoke out from behind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加

Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

男がゆっくりと後ろを振り返った例文帳に追加

The man slowly turned around.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一　公衆衛生概論例文帳に追加

1. Overview of public health  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動式横型サイロ例文帳に追加

MOVABLE HORIZONTAL SILO - 特許庁

硬化白金装飾品例文帳に追加

HARDENED PLATINUM ORNAMENT - 特許庁

光学信号処理回路例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

画像処理コントローラ例文帳に追加

IMAGE PROCESSING CONTROLLER - 特許庁

画像露光システム例文帳に追加

IMAGE EXPOSURE SYSTEM - 特許庁

画素混合処理回路例文帳に追加

PICTURE ELEMENT MIXING AND PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

記録用紙ガイド機構例文帳に追加

RECORDING PAPER GUIDING MECHANISM - 特許庁

労働者と学生が連帯すること例文帳に追加

the state of workers and students uniting  - EDR日英対訳辞書

この帽子の色が違うのですか？例文帳に追加

Do you have different color for this hat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうしてクリップ６の折れを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the clip 6 is prevented from being broken. - 特許庁

長州浪人が英国公使館を焼き打ちしたことがある例文帳に追加

Some Choshu-men once set fire to the British Legation.  - 斎藤和英大辞典

僕の試みが成功した例文帳に追加

I have succeeded in my attempt  - 斎藤和英大辞典

僕の試みが成功した例文帳に追加

My attempt has succeeded with me.  - 斎藤和英大辞典

この頃体の調子が悪いです。例文帳に追加

I've been in bad shape these days. - Tatoeba例文

この頃体の調子が悪いです。例文帳に追加

I've been in bad shape these days.  - Tanaka Corpus

このマクロを呼ぶとattrlenが更新される。例文帳に追加

Calling this macro will update attrlen .  - JM

(a) 登録が更新されたこと、及び例文帳に追加

(a) state that the registration is renewed; and - 特許庁

良心（理性）の示すところに従う例文帳に追加

to obey the dictates of conscience―obey the dictates of reason  - 斎藤和英大辞典

良心（の命ずるところ）に従う例文帳に追加

to obey the dictates of one's conscience―follow the dictates of one's conscience  - 斎藤和英大辞典

人の後ろに従うこと例文帳に追加

the act of following someone to where the person is going  - EDR日英対訳辞書

観客はチームの歌｢六(ろっ)甲(こう)おろし｣を合唱した。例文帳に追加

Spectators sang the team song "Rokko Oroshi" together.  - 浜島書店 Catch a Wave

子牛の革で裾が広がったズボン例文帳に追加

flared trousers ending at the calves  - 日本語WordNet

こうした設備投資の勢いは、今後も続くことが見込まれるだろうか。例文帳に追加

Is this upward surge in capital investment likely to continue?  - 経済産業省

どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？例文帳に追加

How could I miss that typo?  - 日本語WordNet