例文 (999件) |
うぼがたにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
他にも希望が?例文帳に追加
Anybody else you'd prefer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
没入型の画像例文帳に追加
an immersive image - 研究社 英和コンピューター用語辞典
没入型の技術例文帳に追加
immersive technologies - 研究社 英和コンピューター用語辞典
他にも 要望が?例文帳に追加
Anything else you can trouble me for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
没入型の環境例文帳に追加
an immersive environment - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ボタン型入力装置例文帳に追加
BUTTON TYPE INPUT DEVICE - 特許庁
没入型表示システム例文帳に追加
IMMERSION-TYPE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
隠蔽二重型防音壁例文帳に追加
CONCEALING DOUBLE SOUNDPROOF WALL - 特許庁
二足歩行型ロボット例文帳に追加
BIPED WALKING ROBOT - 特許庁
貼付型つぼ用湿布並びに該貼付型つぼ用湿布を用いた貼付型つぼ用湿布パック及び貼付型つぼ用湿布シート例文帳に追加
STICKING COMPRESS FOR ACUPOINT, AND STICKING COMPRESS PACK AND SHEET FOR ACUPOINT USING THE SAME - 特許庁
床にこぼした砂糖にアリがたかっている.例文帳に追加
Ants are swarming on the sugar that someone spilled on the floor. - 研究社 新和英中辞典
雪洞の作成方法、その方法によって作成した雪洞、およびその方法に使用する雪洞型例文帳に追加
SNOW CAVE MAKING METHOD, SNOW CAVE MADE BY THIS METHOD AND SNOW CAVE MOLD USED FOR THIS METHOD - 特許庁
容貌が間人媛に似ている。例文帳に追加
She looked like Hashihito no Himemiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボタン型電池を2個使用して,ほぼ1年間もつ。例文帳に追加
The clock uses two button-type batteries that can last for almost a year. - 浜島書店 Catch a Wave
『落窪物語』(おちくぼものがたり)は、10世紀末頃に成立したとされる中古日本の物語である。例文帳に追加
"Ochikubo monogatari" (The Tale of Ochikubo) is a tale of Japan's middle ages, which reportedly originated around the end of the tenth century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長い毛がぼさぼさのたてがみと尾を持つ非常に小型のポニー例文帳に追加
breed of very small pony with long shaggy mane and tail - 日本語WordNet
能動型液封入式防振装置例文帳に追加
曲げ金型及び金型ホルダ並びに金型落下防止装置例文帳に追加
BENDING DIE, DIE HOLDER AND DIE DROP PREVENTIVE DEVICE - 特許庁
没入型表示装置および方法例文帳に追加
IMMERSIVE DISPLAY DEVICE AND METHOD - 特許庁
衝撃傷害防止型入力装置例文帳に追加
IMPACT DAMAGE PREVENTIVE INPUT DEVICE - 特許庁
特に望楼型は、初期望楼と後期望楼に分けられることがある。例文帳に追加
More particularly, Borogata is sometimes divided into early Boro and later Boro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハンガリー原産の大型で頑強なぼさぼさの毛に覆われた白い犬例文帳に追加
Hungarian breed of large powerful shaggy-coated white dog - 日本語WordNet
大型連休にボランティア活動例文帳に追加
Volunteering During Golden Week - 浜島書店 Catch a Wave
多関節型ロボットによる加工装置例文帳に追加
MACHINING DEVICE BY ARTICULATED ROBOT - 特許庁
ここには防犯カメラが多数例文帳に追加
There's cameras all over the place down here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日光菩薩の姿をうつした仏像例文帳に追加
a Buddhist statue called Solar Bodhisattva - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |