例文 (999件) |
うまくびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9384件
光学多層膜フィルタの製造方法及び光学多層膜フィルタ例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL MULTILAYER FILTER, AND OPTICAL MULTI-LAYER FILTER - 特許庁
積層膜、積層膜の形成方法、絶縁膜ならびに半導体用基板例文帳に追加
MULTILAYER FILM, METHOD FOR FORMATION THEREOF, INSULATING FILM, AND SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR - 特許庁
網膜色素細胞の培養方法及び培養網膜色素細胞例文帳に追加
METHOD FOR CULTURING RETINAL PIGMENT CELL, AND CULTURED RETINAL PIGMENT CELL - 特許庁
表皮角化細胞層膜及び該表皮角化細胞層膜の利用例文帳に追加
EPIDERMAL KERATINOCYTE LAYER MEMBRANE AND UTILIZATION OF THE EPIDERMAL KERATINOCYTE LAYER MEMBRANE - 特許庁
上層膜形成組成物、上層膜およびパターン形成方法例文帳に追加
UPPER LAYER FILM-FORMING COMPOSITION, UPPER LAYER FILM, AND PATTERN FORMING METHOD - 特許庁
2重膜布及び2重膜布利用による熱循環システム工法例文帳に追加
DOUBLE FILM CLOTH AND HEAT CIRCULATING SYSTEM CONSTRUCTION METHOD BY USING DOUBLE FILM - 特許庁
多層膜基板の固定方法、多層膜基板及び露光装置例文帳に追加
FIXING METHOD FOR MULTI-LAYER FILM SUBSTRATE, MULTI-LAYER FILM SUBSTRATE, AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁
積層膜形成システム、スパッタ装置、および積層膜形成方法例文帳に追加
LAMINATED FILM DEPOSITION SYSTEM, SPUTTERING SYSTEM, AND LAMINATED FILM DEPOSITION METHOD - 特許庁
ウエハ上膜厚測定方法及びウエハ上膜厚測定装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF FILM THICKNESS ON WAFER - 特許庁
撥水性材料膜および撥水性材料膜の製造方法例文帳に追加
WATER REPELLENT MATERIAL FILM AND PROCESS FOR PRODUCING WATER REPELLENT MATERIAL FILM - 特許庁
「事をうまく、抜け目なく運びたければ、イエズスへ行け、だ。例文帳に追加
"if you want a thing well done and no flies about, you go to a Jesuit. - James Joyce『恩寵』
虚血性網膜疾患並びに網膜及び視神経障害の治療及び/または予防薬例文帳に追加
MEDICINE FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF ISCHEMIC RETINOPATHY AND DISEASE OF RETINA OR OPTIC NERVE - 特許庁
感光膜共重合体、感光膜共重合体の製造方法、感光膜、感光膜の製造方法、半導体装置の製造方法及び半導体装置例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE FILM COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE FILM COPOLYMER, PHOTOSENSITIVE FILM, METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE FILM, METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
感光膜共重合体、感光膜共重合体の製造方法、感光膜、感光膜の製造方法、半導体装置の製造方法及び半導体装置例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE FILM AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME, PHOTOSENSITIVE FILM LAND PRODUCTION METHOD OF THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁
複合多層膜およびその製造方法および電子部品例文帳に追加
COMPOSITE MULTILAYER FILM, ITS PRODUCTION METHOD AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁
透明積層膜及びその製造方法、並びに液体レンズ例文帳に追加
TRANSPARENT LAMINATED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID LENS - 特許庁
配向膜及びその製造技術、並びに液晶装置例文帳に追加
ALIGNMENT LAYER, ITS MANUFACTURING TECHNIQUE, AND LIQUID CRYSTAL APPARATUS - 特許庁
配向膜形成方法および液晶装置および電子機器例文帳に追加
ALIGNMENT LAYER FORMING METHOD, LIQUID CRYSTAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
遮光膜及びその製造方法、並びに固体撮像素子例文帳に追加
LIGHT-SHIELDING FILM, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND SOLID STATE IMAGE SENSOR - 特許庁
もし全てうまくいけば、問題は1~2日で解決するだろうと彼は言った。例文帳に追加
He said that the problem will be solved in a day or two, if everything goes well. - Weblio Email例文集
私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。例文帳に追加
I probably will also get so nervous in the interview that I cannot talk well. - Weblio Email例文集
すべてがうまくいけば、13 日の木曜までに予算案を提出できるでしょう。例文帳に追加
If everything goes smoothly, you will have the proposal by Thursday the 13th. - Weblio英語基本例文集
彼女は英語がうまくないので通訳を通して彼にインタビューした.例文帳に追加
She is not good at English, so she interviewed him through an interpreter. - 研究社 新和英中辞典
君達のような貴公子は美味に飽いているから何を食ってもうまくあるまい例文帳に追加
You, sybarites, with pampered tastes, can enjoy no delicacy. - 斎藤和英大辞典
しかし,リハビリがうまくいき,彼は次第に調子を取り戻した。例文帳に追加
But his rehabilitation made good progress and gradually he regained his form. - 浜島書店 Catch a Wave
うまくやったとしても、足の指の何本かはほぼ間違いなく壊死するだろうが。例文帳に追加
Even if he succeeded, he would most likely lose some toes. - Jack London『火を起こす』
黒色材料と黒色微粒子分散液及び黒色遮光膜並びに黒色遮光膜付き基材例文帳に追加
BLACK MATERIAL, DISPERSION OF BLACK FINE PARTICLE, BLACK LIGHT-SHIELDING FILM, AND BASE MATERIAL WITH BLACK LIGHT-SHIELDING FILM - 特許庁
Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。例文帳に追加
Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to). - Python
黒色材料と黒色遮光膜、黒色微粒子分散液及び黒色遮光膜付き基材並びに黒色遮光膜の製造方法例文帳に追加
BLACK MATERIAL, BLACK LIGHT-SHIELDING FILM, BLACK PARTICLE DISPERSION LIQUID, SUBSTRATE WITH BLACK LIGHT-SHIELDING FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF BLACK LIGHT-SHIELDING FILM - 特許庁
多層膜とその形成装置及び形成方法、及び多層膜を有する光学素子例文帳に追加
MULTILAYER FILM, DEVICE AND METHOD FOR FORMING THE SAME, AND OPTICAL ELEMENT HAVING MULTILAYER FILM - 特許庁
人工脂質二重膜の形成装置および人工脂質二重膜の形成方法、並びにその利用例文帳に追加
FORMING DEVICE OF ARTIFICIAL LIPID BILAYER, FORMING METHOD OF ARTIFICIAL LIPID BILAYER, AND ITS UTILIZATION - 特許庁
赤外線検出用膜および赤外線検出装置、ならびに赤外線検出用膜の製造方法例文帳に追加
FILM FOR INFRARED DETECTION, INFRARED DETECTION DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF FILM FOR INFRARED DETECTION - 特許庁
プロトン伝導膜及びその製造方法、並びにプロトン伝導膜を用いた燃料電池例文帳に追加
PROTON CONDUCTIVE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS FUEL CELL USING PROTON CONDUCTIVE FILM - 特許庁
無機材料膜、無機材料膜構造物、およびその製造方法並びに転写フィルム例文帳に追加
INORGANIC MATERIAL MEMBRANE, INORGANIC MATERIAL MEMBRANE STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TRANSFER FILM - 特許庁
微粒子単層膜付き基板の製造方法及び微粒子単層膜付き基板例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE WITH PARTICULATE-SINGLE-LAYER-MEMBRANE AND SUBSTRATE WITH PARTICULATE-SINGLE-LAYER-MEMBRANE - 特許庁
多層膜光学フィルタの製造方法およびシステム、ならびに多層膜光学フィルタ例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING MULTILAYERED FILM OPTICAL FILTER AND MULTILAYER FILM OPTICAL FILTER - 特許庁
不要膜除去装置および不要膜除去方法、並びにフォトマスクブランク製造方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING UNWANTED FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOMASK BLANK - 特許庁
スパッタ装置、およびそれにより製造される混合膜、ならびにそれを含む多層膜例文帳に追加
SPUTTERING SYSTEM, MIXED FILM PRODUCED BY THE SYSTEM, AND MULTILAYER FILM INCLUDING THE MIXED FILM - 特許庁
複合膜およびその製造方法ならびにこの複合膜を備えるインクジェットヘッド例文帳に追加
COMPOSITE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND INK JET HEAD THEREWITH - 特許庁
ポリエチレン微多孔膜の製造方法、ならびにポリエチレン微多孔膜を含む液晶表示装置。例文帳に追加
Also provided are a manufacturing method of the polyethylene microporous film and a liquid crystal display comprising the polyethylene microporous film. - 特許庁
レジスト下層膜材料並びにそれを用いたレジスト下層膜基板およびパターン形成方法例文帳に追加
RESIST UNDERCOAT FILM MATERIAL, AND RESIST UNDERCOAT FILM SUBSTRATE AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁
多層膜の形成方法及び多層膜並びに半導体デバイス又は液晶デバイス例文帳に追加
FORMING METHOD OF MULTILAYERED FILM, MULTILAYERED FILM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE OR LIQUID CRYSTAL DEVICE - 特許庁
ポリオレフィン微多孔膜の製造方法及びその製造方法によるポリオレフィン微多孔膜例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MICROPOROUS POLYOLEFIN MEMBRANE AND MEMBRANE OBTAINED THEREBY - 特許庁
有機絶縁材料膜及び銅膜複合材料用研磨材及び研磨方法例文帳に追加
ORGANIC INSULATING MATERIAL, POLISHING MATERIAL FOR COPPER FILM COMPOUND MATERIAL, AND POLISHING METHOD - 特許庁
不要膜除去装置、および不要膜除去方法、並びにマスクブランクスの製造方法例文帳に追加
DEVICE FOR REMOVING UNNECESSARY FILM, METHOD FOR REMOVING UNNECESSARY FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING MASK BLANK - 特許庁
配向膜の製造装置及び液晶表示装置並びに配向膜の製造方法例文帳に追加
DEVICE FOR MANUFACTURING ALIGNMENT LAYER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ALIGNMENT LAYER - 特許庁
超電導膜の製造方法並びに該方法により得られる仮焼成膜及び超電導膜例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING SUPERCONDUCTIVE FILM, AND CALCINATION DEPOSITION AND SUPERCONDUCTIVE FILM AVAILABLE BY THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |