「うみべちょういちばんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

振売は火気を持ち歩かず、主に生の食材や調味料、調理済みの食品を売り歩くのが特徴で、食品を扱う商売のなかでも、特別な技術や知識が不要、店を構えるための権利なども不要だったので、いちばん簡単に開業できた。例文帳に追加

The characteristic of the furiuri is to walk around to sell mainly raw ingredients, seasonings or ready-made food without carrying a fire, and it was the easiest business to begin among the food business because special technique or knowledge and rights to set up a shop were not required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送風唐箕１８の近傍に補助送風唐箕１９を設け、該送風唐箕１８により起風された選別風は、一番コンベア１５の上方を通過して選別体６７に作用する構成とし、前記補助送風唐箕１９により起風された選別風は、揺動棚６８に設けた開口部６９より揺動棚６８内へ入り、前記選別体６７に作用する構成としたことを特徴とするコンバインの構成とする。例文帳に追加

This combine harvester comprises an auxiliary winnower 19 formed in the vicinity of a winnower 18, wherein a separating wind caused by the winnower 18 overpasses above a primary conveyor 15 and act on a separator 67, and wherein a separating wind by the auxiliary winnower 19 enters into a swinging rack 68 through an opening section 69 of the swinging rack 68 and acts on the separator 67. - 特許庁