例文 (999件) |
うめぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
農業免責例文帳に追加
The Agricultural Exemption - 特許庁
鍵照明例文帳に追加
LOCK ILLUMINATION - 特許庁
不足をうめ補う例文帳に追加
to compensate for what is lacking - EDR日英対訳辞書
ぎょろ目という目つき例文帳に追加
a expression of one's eyes, called googly-eyed - EDR日英対訳辞書
開業免状例文帳に追加
a practitioner's licence - 斎藤和英大辞典
扇の表面例文帳に追加
the decorative side of a folding fan - EDR日英対訳辞書
技能証明書例文帳に追加
Airmen Competence Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
略称、名義抄。例文帳に追加
It is abbreviated as Myogisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(h) 証明標章例文帳に追加
(h) certification marks; - 特許庁
証明標章例文帳に追加
Certification marks - 特許庁
魚肉多層麺例文帳に追加
FISH-MEAT MULTILAYER NOODLE - 特許庁
照明制御装置例文帳に追加
LIGHTING CONTROLLER - 特許庁
照明制御装置例文帳に追加
ILLUMINATION CONTROLLER - 特許庁
競技用眼鏡例文帳に追加
SPECTACLES FOR COMPETITION - 特許庁
法面作業車例文帳に追加
SLOPE WORKING VEHICLE - 特許庁
球面管継手例文帳に追加
SPHERICAL PIPE FITTING - 特許庁
②事業環境面例文帳に追加
2) Environment-related - 経済産業省
麺類-蕎麦(そば)、うどん、素麺(そうめん)、ひやむぎ例文帳に追加
Menrui (noodles): soba, udon, somen (Japanese vermicelli), wheat noodles cooled on ice - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
照明装置、照明制御装置、および照明制御方法例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE, ILLUMINATION CONTROL DEVICE AND ILLUMINATION CONTROL METHOD - 特許庁
照明装置、照明制御装置および照明制御方法例文帳に追加
ILLUMINATION DEVICE, ILLUMINATION CONTROL UNIT AND ILLUMINATION CONTROL METHOD - 特許庁
照明装置、照明制御装置および照明制御方法例文帳に追加
LIGHTING SYSTEM, AND DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ILLUMINATION - 特許庁
素麺(索麺、そうめん)は、小麦粉を原料とした麺のひとつ。例文帳に追加
Somen is a kind of noodle made from flour. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
きちょうめんに義理を果たすさま例文帳に追加
to do one's duty faithfully - EDR日英対訳辞書
照明制御装置及び照明器具例文帳に追加
ILLUMINATION CONTROL DEVICE AND ILLUMINATION DEVICE - 特許庁
照明制御装置、照明システム例文帳に追加
照明制御装置、照明装置、照明制御システム及び照明システム例文帳に追加
LIGHTING CONTROL DEVICE, LIGHTING DEVICE, LIGHTING CONTROL SYSTEM, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁
照明制御装置、照明制御方法および照明制御プログラム例文帳に追加
LIGHTING CONTROL APPARATUS, LIGHTING CONTROL METHOD AND LIGHTING CONTROL PROGRAM - 特許庁
照明制御信号送信装置、照明制御システム、照明制御装置例文帳に追加
ILLUMINATION CONTROL SIGNAL TRANSMITTING EQUIPMENT, ILLUMINATION CONTROL SYSTEM, AND ILLUMINATION CONTROL EQUIPMENT - 特許庁
照明制御受信装置、照明制御送信装置、照明制御システム例文帳に追加
LIGHTING-CONTROL RECEIVING DEVICE, LIGHTING-CONTROL TRANSMITTING DEVICE, AND LIGHTING CONTROL SYSTEM - 特許庁
医師開業免状.例文帳に追加
a license to practice medicine - 研究社 新英和中辞典
救命応急技術.例文帳に追加
lifesaving first‐aid techniques - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |