例文 (999件) |
えくびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
SSB変調方式及びSSB復調方式例文帳に追加
SYSTEM FOR SSB MODULATION AND SSB DEMODULATION - 特許庁
DSLAM、CPE、及びxDSL通信システム例文帳に追加
DSLAM, CPE, AND xDSL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
ADSLサービスシステム及びADSLサービス速度切替方法例文帳に追加
ADSL SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING OVER SPEED OF ADSL SERVICE - 特許庁
XML生成装置、およびXML生成プログラム例文帳に追加
XML GENERATION DEVICE AND XML GENERATION PROGRAM - 特許庁
SIMOX基板の製造方法およびSIMOX基板例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SIMOX SUBSTRATE, AND SIMOX SUBSTRATE - 特許庁
デバイス及びAlxGayInzN構造の組立方法例文帳に追加
DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR AlxGayInzN STRUCTURE - 特許庁
SIMOX基板の製造方法およびSIMOX基板例文帳に追加
SIMOX WAFER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
XML化変換方法及びXML化変換のための装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR XML CONVERSION - 特許庁
FM変復調システムおよびFM変調器並びにFM復調器例文帳に追加
FM MODULATION/DEMODULATION SYSTEM, FM MODULATOR AMD FM DEMODULATOR - 特許庁
MiAN及びMiAN帯域幅集約方法並びに集約システム例文帳に追加
MiAN, MiAN BAND WIDTH AGGREGATION METHOD, AND AGGREGATION SYSTEM - 特許庁
[A](R^1)_n−A^m−・mM^+[B](R^2)_4−N^+・mB^−例文帳に追加
The imparted oil contains a surfactant component of [A] (R^1)_n-A^m- mM^+ and/or [B] (R^2)_4-N^+ mB^-. - 特許庁
AlxGa1−xN結晶の成長方法およびAlxGa1−xN結晶基板例文帳に追加
METHOD FOR GROWING AlxGa1-xN CRYSTAL, AND AlxGa1-xN CRYSTAL SUBSTRATE - 特許庁
FC−ALスイッチおよび通信方法、並びに記録媒体例文帳に追加
FC-AL SWITCH, COMMUNICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
X線顕微鏡及び顕微鏡例文帳に追加
X-RAY MICROSCOPE AND MICROSCOPE - 特許庁
X線分光装置及びXAFS測定装置例文帳に追加
X-RAY SPECTROGRAPH AND XAFS MEASURING DEVICE - 特許庁
N−ANPの免疫学的測定法および測定試薬例文帳に追加
IMMUNOLOGICAL MEASUREMENT METHOD FOR N-ANP, AND MEASURING REAGENT - 特許庁
これらの配列は、クラステリン、IGFBP−5、IGFBP−2、IGFBP−2及びIGFBP−5の両方、Mitf並びにB−rafを標的とする。例文帳に追加
These sequences target clusterin, IGFBP-5, IGFBP-2, both IGFBP-2 and IGFBP-5 simultaneously, Mitf, and B-raf. - 特許庁
これらの配列は、クラステリン、IGFBP−5、IGFBP−2、IGFBP−2及びIGFBP−5の両方、Mitf並びにB−rafを標的とする。例文帳に追加
These sequences target clusterin, IGFBP-5, IGFBP-2, both IGFBP-2 and IGFBP-5 simultaneously, Mitf, and B-raf. - 特許庁
美しい声のひびき例文帳に追加
the sound of a beautiful voice - EDR日英対訳辞書
句を選び集めた物例文帳に追加
a collection of selected haiku poems - EDR日英対訳辞書
委託者及び受益者例文帳に追加
the settlor and the beneficiary - 日本法令外国語訳データベースシステム
受託者及び受益者例文帳に追加
the trustee and the beneficiary - 日本法令外国語訳データベースシステム
第VI 部 閲覧及び公告例文帳に追加
TITLE VI CONSULTATION AND PUBLICATION - 特許庁
永久磁石及びモータ例文帳に追加
PERMANENT MAGNET AND MOTOR - 特許庁
液体容器、および、膜弁例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND MEMBRANE VALVE - 特許庁
布帛およびスポーツウエア例文帳に追加
FABRIC AND SPORTSWEAR - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |