| 例文 (999件) |
えーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
えーと、例文帳に追加
Let me see: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
えー、信じらんなーい！例文帳に追加
Gee, unbelievable! - Tatoeba例文
えー、信じらんなーい！例文帳に追加
Gee, unbelievable! - Tanaka Corpus
エーゲ諸島例文帳に追加
Aegean islands - 日本語WordNet
エチルエーテル例文帳に追加
Ethyl ether - 日本法令外国語訳データベースシステム
石油エーテル例文帳に追加
Petroleum ether - 日本法令外国語訳データベースシステム
アナンシエータ例文帳に追加
ANNUNCIATOR - 特許庁
エーテル錯塩例文帳に追加
ETHER COMPLEX SALT - 特許庁
えーと、パン粉は有ったかな？例文帳に追加
Hmm, did we have some breadcrumbs? - Tatoeba例文
えーと、パン粉は有ったかな？例文帳に追加
Hmm, did we have some breadcrumbs? - Tanaka Corpus
（一） ポリエーテルエーテルケトン例文帳に追加
1. Polyether ether ketone - 日本法令外国語訳データベースシステム
ウエーハの研削方法及びウエーハ例文帳に追加
WAFER GRINDING METHOD AND WAFER - 特許庁
ポリエーテルエーテルケトンの製法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING POLYETHER-ETHER-KETONE - 特許庁
「申すまでもないですが、えーと……。」例文帳に追加
"Do you know one thing, Captain -" - JULES VERNE『80日間世界一周』
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" - Tatoeba例文
エーゲ海の島例文帳に追加
an island in the Aegean Sea - 日本語WordNet
エースピッチャー例文帳に追加
an ace pitcher - Eゲイト英和辞典
ハートのエース例文帳に追加
the ace of hearts - Eゲイト英和辞典
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" - Tanaka Corpus
ジフェニルエーテル例文帳に追加
Diphenyl ether - 日本法令外国語訳データベースシステム
アーバン・エース例文帳に追加
Urban Ace Corporation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルエージング鋼例文帳に追加
MARAGING STEEL - 特許庁
圧電アクチュエータ例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR - 特許庁
ラジエーターホース例文帳に追加
RADIATOR HOSE - 特許庁
グリセリルエーテル例文帳に追加
GLYCERYL ETHER - 特許庁
半導体ウエーハ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Last Leaf” 邦題：『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
