おりおりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49941件
はい、そのとおりでございます。例文帳に追加
Yes, exactly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
評判どおりに振る舞う。例文帳に追加
Live up to one's reputation. - Tanaka Corpus
全くそのとおりです。例文帳に追加
Certainly. - Tanaka Corpus
犬がとおりを渡った。例文帳に追加
The dog walked across the street. - Tanaka Corpus
楽しみにしております。例文帳に追加
I'm looking forward to it. - Tanaka Corpus
階下へおりてらっしゃい。例文帳に追加
Please come downstairs. - Tanaka Corpus
contributor: 名前のとおりhelper: 同上例文帳に追加
contributor: self-explanatoryhelper: ditto - PEAR
前述のとおり。例文帳に追加
It is formed as mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大意は次のとおり。例文帳に追加
The story can be summarized as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
順番は以下のとおり。例文帳に追加
The order of appearance is as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
具体的には次のとおり。例文帳に追加
The details are as follows; - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は以下のとおり。例文帳に追加
The details are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住所は下記のとおり。例文帳に追加
The addresses are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
聞いておりません。例文帳に追加
よく覚えております。例文帳に追加
I remember that well. - 金融庁
タッチはしておりません。例文帳に追加
That is correct, no involvement. - 金融庁
まだ、決めておりません。例文帳に追加
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
©Aichi Prefectural Education Center |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |