「お仕置き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

月に代わってお仕置きよ！例文帳に追加

In the name of the moon, I shall punish you! - Tatoeba例文

彼は、お仕置きされるべきだ例文帳に追加

he deserves a good kick in the butt  - 日本語WordNet

(悪さをした子供を)お仕置きする例文帳に追加

to punish a bad child  - EDR日英対訳辞書

少年は級友たちみんなの前でお仕置きされた例文帳に追加

The boy was punished in the presence of all his classmates. - Eゲイト英和辞典

ハリーはお仕置きを恐れ，ダーズリー家から脱走する。例文帳に追加

Harry fears punishment and escapes from the Dursleys.  - 浜島書店 Catch a Wave

車持皇子は職人たちを逆恨みし、血が出るほどお仕置きしたという。例文帳に追加

Prince Kuramochi unduly resented and punished the craftsmen to the extent that they bleed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことに目をつけた大和守の藤原輔公により、未納の官物を全納すべくお仕置きとして、一室に閉じ込めて猫で脅されたという逸話がある。例文帳に追加

There is an anecdote that Yamato no kami (Governor of Yamato Province) FUJIWARA no Sukekimi, who noted his fear of cats, confined Kiyokado in a room and frightened him with cats as a punishment for unpaid kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) to urge him to pay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス