「お次の間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お使いは次の間に控えております例文帳に追加

The messenger is waiting in the antechamber.  - 斎藤和英大辞典

貴人の居室の次の間に控える奥女中例文帳に追加

a maidservant who stays in a room next to a prince's bedroom  - EDR日英対訳辞書

送信機は受信機へ主題データと受信機に主題データが送られる次の間隔に関する情報とを一緒に含んだレポートを送信する。例文帳に追加

The transmitter transmits a report, including theme data and information with respect to a succeeding interval of transmission of the theme data to the receiver, to the receiver. - 特許庁

父・光貞と共に綱吉に拝謁した兄達に対し頼方は次の間に控えていたのだが、老中・大久保忠朝の気配りにより綱吉への拝謁が適ったものである。例文帳に追加

Although Yorikata (Yoshimune's former name) remained in a room next to the room where his older brothers and father Mitsusada were having an audience with Tsunayoshi, he was granted an audience with Tsunayoshi due to the consideration of roju (senior councilor) Tadatomo OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。例文帳に追加

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference. - 特許庁