| 意味 | 例文 (999件) |
かいさつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
第三節 会計例文帳に追加
Section 3 Accounting - 日本法令外国語訳データベースシステム
財産開示期日例文帳に追加
Property Disclosure Date - 日本法令外国語訳データベースシステム
Web サービス開発例文帳に追加
Web Service Development - NetBeans
酒米の開発例文帳に追加
The development of rice for sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有人改札。例文帳に追加
The ticket gate is manned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手続の再開例文帳に追加
Reopening of Proceedings - 特許庁
電解採取設備例文帳に追加
ELECTROWINNING EQUIPMENT - 特許庁
自動改札機例文帳に追加
AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE - 特許庁
間欠ミキサ回路例文帳に追加
INTERMITTENT MIXER CIRCUIT - 特許庁
印刷回路基板例文帳に追加
PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁
印刷回路板例文帳に追加
PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁
改札システム例文帳に追加
TICKET EXAMINATION SYSTEM - 特許庁
自動改札装置例文帳に追加
精密工作機械例文帳に追加
PRECISION MACHINE TOOL - 特許庁
３値検出回路例文帳に追加
TERNARY DETECTION CIRCUIT - 特許庁
多解像度印刷例文帳に追加
MULTI RESOLUTION PRINTING - 特許庁
両面印刷機械例文帳に追加
PERFECTING MACHINE - 特許庁
建設作業機械例文帳に追加
CONSTRUCTION WORKING MACHINE - 特許庁
工作機械設備例文帳に追加
MACHINE TOOL - 特許庁
立型工作機械例文帳に追加
VERTICAL MACHINE TOOL - 特許庁
翼と回転羽根例文帳に追加
WING AND ROTARY VANE - 特許庁
回転翼装置例文帳に追加
ROTOR BLADE APPARATUS - 特許庁
建設作業機械例文帳に追加
CONSTRUCTION WORK MACHINE - 特許庁
無線改札装置例文帳に追加
RADIO TICKET GATE DEVICE - 特許庁
自動改札装置例文帳に追加
AUTOMATIC TICKET EXAMINATION DEVICE - 特許庁
自動改札装置例文帳に追加
AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE - 特許庁
回転推進翼例文帳に追加
ROTATION PROPULSION BLADE - 特許庁
第六節解散例文帳に追加
Section 6 Dissolution - 経済産業省
5年近い歳月！例文帳に追加
Almost five years! - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
作品についての解説例文帳に追加
explanatory notes of a work - EDR日英対訳辞書
改札用受付端末例文帳に追加
RECEPTION TERMINAL FOR TICKET EXAMINATION - 特許庁
再製性使い捨てかつら例文帳に追加
REPLICABLE DISPOSABLE WIG - 特許庁
8月、第1回「博覧会」開催。例文帳に追加
August: The first exposition was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月 30日 第2 回 検討会開催例文帳に追加
July 30 2nd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 3日 第3 回 検討会開催例文帳に追加
October 3 3rd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 15日 第4 回 検討会開催例文帳に追加
October 15 4th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 28日 第5 回 検討会開催例文帳に追加
October 28 5th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
12 月 1日 第6 回 検討会開催例文帳に追加
December 1 6th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
12 月 15日 第7 回 検討会開催例文帳に追加
December 15 7th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
