| 意味 | 例文 (999件) |
かいさつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
1965年「さか井屋」を設立例文帳に追加
1965: The company established 'Sakaiya.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さつま揚げに近い。例文帳に追加
It is similar to Satsuma-age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第66回さっぽろ雪まつり例文帳に追加
66th Sapporo Snow Festival - 浜島書店 Catch a Wave
2つの和解させられていない会計例文帳に追加
two unreconciled accountings - 日本語WordNet
改札機、及び、改札方法例文帳に追加
TICKET GATE AND TICKET CHECKING METHOD - 特許庁
改札システム及び改札方法例文帳に追加
TICKET EXAMINATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
回転翼及び回転翼航空機例文帳に追加
ROTARY WING AND ROTARY WING AIRCRAFT - 特許庁
改札機及び改札処理方法例文帳に追加
TICKET GATE MACHINE AND TICKET GATE PROCESSING METHOD - 特許庁
回転翼航空機の回転翼羽根例文帳に追加
ROTOR BLADE OF ROTOR AIRCRAFT - 特許庁
改札機、及び、改札方法例文帳に追加
TICKET EXAMINATION MACHINE AND TICKET EXAMINATION METHOD - 特許庁
改札機及び改札方法例文帳に追加
TICKET EXAMINATION MACHINE AND TICKET EXAMINATION METHOD - 特許庁
回転翼航空機の回転翼羽根例文帳に追加
ROTOR BLADE OF ROTOR CRAFT - 特許庁
自動改札機および改札システム例文帳に追加
AUTOMATIC TICKET GATE AND TICKET EXAMINATION SYSTEM - 特許庁
改札機及び改札方法例文帳に追加
TICKET GATE AND TICKET CHECKING METHOD - 特許庁
改札機及び改札方法例文帳に追加
CHECKING AND COLLECTING MACHINE, AND CHECKING AND COLLECTING METHOD - 特許庁
改札システム及び改札方法例文帳に追加
TICKET GATE SYSTEM AND TICKET EXAMINATION METHOD - 特許庁
改札機及び改札システム例文帳に追加
TICKET GATE MACHINE AND TICKET GATE SYSTEM - 特許庁
改札機、及び改札方法例文帳に追加
TICKET EXAMINATION MACHINE AND TICKET EXAMINATION METHOD - 特許庁
3回の連載物.例文帳に追加
a serial in three installments - 研究社 新英和中辞典
可能な解決策例文帳に追加
an enabling resolution - 日本語WordNet
最終的解決例文帳に追加
a final settlement - 日本語WordNet
物は使い様例文帳に追加
It depends on how you use it - JMdict
改札口を通る例文帳に追加
pass through a barrier - Eゲイト英和辞典
第一節 解散例文帳に追加
Section 1 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九節 解散例文帳に追加
Section 9 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 解散例文帳に追加
Section 7 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 解散例文帳に追加
Section 6 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十節 解散例文帳に追加
Section 10 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
