「かがくるみねせんす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形性を有する多孔質化学ルミネセンス用組成物および固定化された化学ルミネセンス材料から光を発生させる多次元化学ルミネセンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moldable porous composition for chemiluminescent reaction, and a multi-dimensional chemiluminescent device wherein light is emitted from an immobilized chemiluminescent material. - 特許庁

流動化が可能である固体混合物から成る化学ルミネセンス用組成物であって、（１）混合時にスラリー形成に有効な量で使用される化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子、および（２）上記化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子から成るスラリーに対し、流動化可能固体混合物の形成に有効な量で混合される第２のポリマー樹脂粒子から成ることを特徴とする化学ルミネセンス用組成物。例文帳に追加

The composition for chemiluminescent reaction is composed of a fluidizable solid mixture prepared by mixing (1) a chemiluminescent reactive component solution used in an amount effective to form a slurry by mixing with a first polymer resin particle, and (2) a second polymer resin particle in an amount effective to form a fluidizable solid mixture by mixing with the slurry comprising the chemiluminescent reactive component solution and the first polymer resin particle. - 特許庁

水性溶媒中でのルミノール又は置換ルミノール及び過ホウ酸塩との反応において適当な触媒を使用し、前記反応によって生じたルミネセンスを検出及び測定する際、前記水性溶媒が、前記過ホウ酸塩中の電子不足ホウ素原子をキレート化するための非ルミネセンス型キレート化剤を含むことを特徴とする化学ルミネセンス型分析方法。例文帳に追加

This method of chemiluminescence analysis is characterized by that, the proper catalyst is used in the reaction with luminol or substituted luminol and perborate in an aqueous solvent, and the above aqueous solvent contains a non-luminescence chelating agent for chelating electron-deficient boron atom in the perborate when detecting and measuring luminescence generated by the reaction. - 特許庁

熱化学ルミネセンス（ＴＣＬ）の強度と時間との間に安定した相関を確立せしめる測定方法での利用に適した生物学的試料を収容するための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing biological samples that is suitable for use in a measurement method establishing stable correlation between the strength and time of thermochemical luminescence (TCL). - 特許庁