| 例文 (999件) |
かくひその部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49982件
視野角制御表示装置及び視野角制御素子例文帳に追加
VIEW-ANGLE CONTROL DISPLAY DEVICE AND VIEW-ANGLE CONTROL ELEMENT - 特許庁
誤差拡散装置、誤差拡散方法および表示装置例文帳に追加
ERROR DIFFUSION DEVICE AND ERROR DIFFUSION METHOD, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示パネルの隔壁形成方法とその隔壁構造例文帳に追加
METHOD FOR FORMING BARRIER RIB OF DISPLAY PANEL AND STRUCTURE OF THE BARRIER RIB - 特許庁
拡大表示装置及び拡大画像制御装置例文帳に追加
MAGNIFIED DISPLAY DEVICE AND MAGNIFIED IMAGE CONTROL APPARATUS - 特許庁
輪郭判断装置及び輪郭表示装置例文帳に追加
OUTLINE DETERMINATION DEVICE AND OUTLINE DISPLAY DEVICE - 特許庁
被遠隔操作機器および遠隔制御管理装置例文帳に追加
REMOTELY OPERATED EQUIPMENT AND REMOTE CONTROL MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
遠隔操作システム、被遠隔操作装置、遠隔操作方法、遠隔操作プログラム及び記録媒体例文帳に追加
REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROLLED APPARATUS, REMOTE CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
画像データ格納装置とその方法および画像比較装置とその方法例文帳に追加
PICTURE DATA STORAGE DEVICE, METHOD THEREFOR, PICTURE COMPARATOR AND METHOD THEREFOR - 特許庁
位相比較回路１では、入力信号と出力信号の位相を比較して比較判定結果を得る。例文帳に追加
A phase comparison circuit 1 determines the comparison results comparing input and output signal phases. - 特許庁
皮革積層体、皮革と樹脂フォームの接着方法および皮革積層体の製造方法例文帳に追加
LEATHER LAMINATE, METHOD OF ADHERING LEATHER TO RESIN FOAM AND METHOD OF MANUFACTURING LEATHER LAMINATE - 特許庁
視覚疲労度検出装置、視覚疲労度制御装置及び視覚疲労度検出方法例文帳に追加
DETECTOR OF VISUAL FATIGUE DEGREE, CONTROLLER OF VISUAL FATIGUE DEGREE, AND DETECTING METHOD OF VISUAL FATIGUE DEGREE - 特許庁
そしてユーザ情報比較手段は、この２つの情報を比較し、比較結果を出力する。例文帳に追加
A user information comparing means compares the two pieces of information and it outputs a comparison result. - 特許庁
比較器２０２は、それぞれが２個の全比較器を含む複数の比較器コア部３０１乃至３０４を有する。例文帳に追加
A comparator 202 has a plurality of comparator core parts 301-304 each including the two full comparators. - 特許庁
画像比較装置、画像比較方法、画像比較用プログラム、撮影装置、及び撮影方法。例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR IMAGE COMPARISON, AND DEVICE AND METHOD FOR PHOTOGRAPHY - 特許庁
光拡散性粘着剤組成物、光拡散性粘着剤層および光拡散性粘着シート例文帳に追加
LIGHT-DIFFUSIBLE ADHESIVE COMPOSITION, LIGHT DIFFUSIBLE ADHESIVE LAYER AND LIGHT-DIFFUSIBLE ADHESIVE SHEET - 特許庁
また、各層表示手段は、各検索結果を検索結果表示画面の各層に表示する。例文帳に追加
The layer display means displays each search result on each layer of the search result display screen. - 特許庁
比較物で面積表示する地図表示装置及び方法例文帳に追加
MAP DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING AREA USING COMPARISON OBJECT - 特許庁
光拡散フィルム、偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT DIFFUSING FILM, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
光拡散フィルム、偏光板および液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT DIFFUSING FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
光拡散性樹脂組成物、成形品および導光体例文帳に追加
LIGHT DIFFUSING RESIN COMPOSITION, MOLDING AND LIGHT GUIDE BODY - 特許庁
皮革製部品の製造方法、及びその製造方法に用いられる皮革の表面処理装置例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING COMPONENT MADE OF LEATHER, AND SURFACE TREATMENT APPARATUS OF LEATHER USED IN THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
光拡散フィルムおよびその製造方法、光拡散性偏光板、ならびに液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT DIFFUSION FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, LIGHT DIFFUSION POLARIZATION PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
光拡散フィルムおよびその製造方法、光拡散性偏光板、ならびに液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT-DIFFUSING FILM AND PRODUCTION METHOD THEREOF, LIGHT-DIFFUSING POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
光拡散素子、光拡散素子付偏光板、およびこれらを用いた液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT-DIFFUSING ELEMENT, POLARIZING PLATE WITH LIGHT-DIFFUSING ELEMENT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁
光拡散フィルムおよびその製造方法、光拡散性偏光板、ならびに液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT-DIFFUSING FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, LIGHT-DIFFUSING POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
光拡散性組成物、光拡散性成形品および液晶表示装置用バックライト装置例文帳に追加
OPTICAL DIFFUSION COMPOSITION, OPTICAL DIFFUSION MOLDING, AND BACK LIGHT DEVICE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
革命的思想は全土に広まった.例文帳に追加
Revolutionary ideas pervaded the land. - 研究社 新英和中辞典
甲は乙と比較して遜色なし例文帳に追加
The one compares favourably with the other. - 斎藤和英大辞典
訴訟費用額の確定手続例文帳に追加
procedures to fix amount of court costs - 法令用語日英標準対訳辞書
夕日は高い屋根を赤く染めた。例文帳に追加
The setting sun flushed the high roof. - Tatoeba例文
人の人格を認め尊重する。例文帳に追加
Recognize and respect the personality of a person. - Tatoeba例文
火の近くで遊ぶのは危険だ。例文帳に追加
It's dangerous to play around the fire. - Tatoeba例文
比較的細い体であるさま例文帳に追加
having a relatively narrow body - 日本語WordNet
魅力と品格が不足しているさま例文帳に追加
lacking charm and good taste - 日本語WordNet
ヒバマタ科各種の海藻に似た例文帳に追加
similar to and found with black rockweed - 日本語WordNet
比較的に細身の青灰色のサメ例文帳に追加
relatively slender blue-grey shark - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
