「かくひそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

製品生産順序計画立案装置と製品輸送計画立案装置例文帳に追加

PRODUCT PRODUCTION ORDER PLANNING DEVICE AND PRODUCT TRANSPORT PLANNING DEVICE - 特許庁

遠隔操作機器表示装置及び遠隔操作機器表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING REMOTE OPERATION EQUIPMENT - 特許庁

部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置例文帳に追加

PARTS DELIVERY PLAN FORMING METHOD AND PARTS DELIVERY PLAN FORMING DEVICE - 特許庁

光拡散性樹脂組成物及びそれを用いた光拡散板例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING RESIN COMPOSITION AND LIGHT DIFFUSING PLATE USING THE SAME - 特許庁

あの人はこそこそ隠れ遊びをするそうだ例文帳に追加

He is said to frequent gay quarters on the sly.  - 斎藤和英大辞典

その結果が比較回路２３ｃ−１〜２３ｃ−４において、非冗長ダイナミックレンジと比較される。例文帳に追加

The conversion results are compared with a non- redundant dynamic range by comparison circuits 23c-1 to 23c-4. - 特許庁

標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラム例文帳に追加

TARGET NUCLEIC ACID MEASURING METHOD, TARGET NUCLEIC ACID MEASURING APPARATUS, TARGET NUCLEIC ACID MEASURING SYSTEM AND TARGET NUCLEIC ACID MEASURING PROGRAM - 特許庁

標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR TARGET NUCLEIC ACID MEASUREMENT - 特許庁

人がせっかく用意したご馳走に手もつけないとはひどいじゃないか例文帳に追加

Isn't it too much to leave untouched a dinner I have taken all the trouble to prepare?  - 斎藤和英大辞典

人がせっかく用意したご馳走に手も付けないとはひどいじゃないか例文帳に追加

Isn't it too much to leave untasted and untouched a dinner I have taken all the trouble to prepare?  - 斎藤和英大辞典

座標獲得システムおよび座標獲得方法および座標入力装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATE ACQUISITION AND COORDINATE INPUT DEVICE - 特許庁

光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物及び光拡散成形品例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSIBLE POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND LIGHT-DIFFUSIBLE MOLDED ARTICLE - 特許庁

光拡散フィルム及びこの光拡散フィルムを用いた表示装置例文帳に追加

OPTICAL DIFFUSION FILM AND DISPLAY APPARATUS USING THE OPTICAL DIFFUSION FILM - 特許庁

アクリル系凝集体、光拡散剤、光拡散性樹脂組成物、成形品例文帳に追加

ACRYLIC AGGREGATE, LIGHT DIFFUSING AGENT, LIGHT-DIFFUSING RESIN COMPOSITION AND MOLDING - 特許庁

光拡散材および該光拡散材を用いる液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSION MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME - 特許庁

光拡散板用樹脂組成物および光透過性を有する光拡散板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR LIGHT DIFFUSING PLATE AND LIGHT DIFFUSING PLATE HAVING LIGHT TRANSPARENCY - 特許庁

皮革貼り構造、皮革貼り構造の製造方法、及び、自動車内装部品例文帳に追加

LEATHER-UPHOLSTERING STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING LEATHER-UPHOLSTERING STRUCTURE, AND INTERIOR PARTS OF AUTOMOBILE - 特許庁

角速度検出手段１１で検出される角速度と基準値２２を比較器２１で比較する。例文帳に追加

Angular velocity detected by the angular velocity detection means 11 is compared with a reference value 22 by a comparator 21. - 特許庁

比較部２３は現在角度と制限角度とを比較し、その結果を制御部１２に出力する。例文帳に追加

The present angle is compared with the limit angle by a comparing part 23, and the result is outputted to a control part 12. - 特許庁

表皮の角質層に発現されるポリペプチドとその用途例文帳に追加

POLYPEPTIDE EXPRESSED IN HORNY LAYER OF EPIDERMIS AND USE THEREOF - 特許庁

光拡散層、光学素子及び液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL DIFFUSION LAYER, OPTICAL ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

車両部品比較装置およびそのプログラム例文帳に追加

VEHICLE COMPONENT COMPARISON DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

光拡散板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSION PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

表示装置，遠隔操作装置および表示プログラム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, REMOTE OPERATING SET, AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁

光拡散板とそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING IT - 特許庁

光拡散層、光学素子及び液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT DIFFUSING LAYER, OPTICAL DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

光拡散板及びそれを用いた表示装置例文帳に追加

OPTICAL DIFFUSION PLATE AND DISPLAY APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。例文帳に追加

No matter who comes, I will warmly welcome that person.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて細かく考える必要はない。例文帳に追加

You don't need to think in detail about that. - Weblio Email例文集

せっかくのお勧めだからその人を使うことにしよう例文帳に追加

Since you are so carnest in recommending him, I will employ him.  - 斎藤和英大辞典

友人がせっかく勧めるからその人を使うことにした例文帳に追加

I have decided to employ the man at the instance of―at the pressing instance of―a friend.  - 斎藤和英大辞典

友人がせっかく勧めるからその人を使って見た例文帳に追加

I employed the man at the pressing instance of a friend.  - 斎藤和英大辞典

若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。例文帳に追加

Young people are apt to behave that way. - Tatoeba例文

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。例文帳に追加

Whoever comes, I'll welcome him warmly. - Tatoeba例文

とにかく東口を出て、そして探しましょう。例文帳に追加

Just take the east exit and look out for it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしそれは一汗かくいいチャンスだった。例文帳に追加

But it was a chance to get a good sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして気候は日増しに、暖かくなっている。例文帳に追加

And the weather is getting warmer day by day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とにかく、その日は不愉快な気分だった。例文帳に追加

I just had a bad feeling that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。例文帳に追加

Young people are apt to behave that way.  - Tanaka Corpus

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。例文帳に追加

Whoever come, I'll welcome him warmly.  - Tanaka Corpus

(その)ため、歩兵でも比較的格式が高い。例文帳に追加

Therefore, those who held this post had a relatively high social status among foot soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vはフォークスの計画を引き継ぎ，革命を起こそうとする。例文帳に追加

V takes over Fawkes' plan to start a revolution.  - 浜島書店 Catch a Wave

その年は非常に暖かく，雪が解けかけていました。例文帳に追加

That year it was very warm and the snow was slushy.  - 浜島書店 Catch a Wave

触覚ピン保持装置と触覚ピン表示装置例文帳に追加

TACTILE PIN HOLDING APPARATUS AND TACTILE PIN DISPLAY APPARATUS - 特許庁

遠隔コンソールユニット及び遠隔表示装置例文帳に追加

REMOTE CONSOLE UNIT AND REMOTE DISPLAY DEVICE - 特許庁