| 意味 | 例文 (7件) |
かしらと思うの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
「どうもなにかしら意味はよみとれるように思うんじゃがの。例文帳に追加
`I seem to see some meaning in them, after all. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。例文帳に追加
Indeed, there are also people who we get along with so well from the start that we wonder if they are our relatives. - Weblio Email例文集
たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます例文帳に追加
It's true that there are also some people you get along with right from the start that you think, "Oh, are we related?" - Weblio Email例文集
「ゆみちゃんて、まだ起きてるのかしら？」「多分寝てると思うよ。だって、日本は夜三時だもん」例文帳に追加
"I wonder if Yumi is still up?" "I think she's probably sleeping. I mean, it's three in the morning in Japan." - Tatoeba例文
今のこととも関係するかと思うのですが、さはさりながら、日本は何だか知らないけれども、商業銀行ばかりになってしまっていて、金融が多様化していないように思えるのですね。例文帳に追加
Perhaps my question is related to the matter that was mentioned just now. As Japan is crowded with commercial banks, the financial sector apparently has not been diversified. - 金融庁
| 意味 | 例文 (7件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
