「かつだか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

力はおっつかつだ例文帳に追加

They are nearly equal in strength.  - 斎藤和英大辞典

そりゃかつがれたのだ例文帳に追加

It is only a hoax  - 斎藤和英大辞典

そりゃかつがれたのだ例文帳に追加

What a sell!  - 斎藤和英大辞典

おっつかつの勝負だ例文帳に追加

It is a close game―a close contest―a near contest.  - 斎藤和英大辞典

勝負はおっつかつだ例文帳に追加

It is a close contest.  - 斎藤和英大辞典

私もうかつだったわ。例文帳に追加

I should've known better. - Tatoeba例文

お前もうかつだったな。例文帳に追加

You should've known better. - Tatoeba例文

1か月の間例文帳に追加

for one month  - EDR日英対訳辞書

管轄大臣例文帳に追加

Competent minister  - 特許庁

彼は狡猾だ.例文帳に追加

He is full of cunning [guile].  - 研究社 新和英中辞典

彼は狡猾だ.例文帳に追加

He is an old fox.  - 研究社 新和英中辞典

快活な人だ例文帳に追加

He is a cheerful man.  - 斎藤和英大辞典

彼らはだらだら生活する。例文帳に追加

They live lackadaisically. - Weblio Email例文集

彼はかつてよく泳いだものだった。例文帳に追加

He used to swim often. - Weblio Email例文集

彼はうかつだったことを悔やんだ例文帳に追加

He regretted his carelessness. - Eゲイト英和辞典

床つや出し器.例文帳に追加

a floor‐polisher  - 研究社 新英和中辞典

死活問題.例文帳に追加

a vital question  - 研究社 新英和中辞典

大喝一声例文帳に追加

a thundering voice - 斎藤和英大辞典

大喝一声例文帳に追加

a voice of thunder - 斎藤和英大辞典

現代生活例文帳に追加

modern life―present-day life  - 斎藤和英大辞典

狡猾手段例文帳に追加

sharp practice―chicanery  - 斎藤和英大辞典

殺活問題例文帳に追加

a life-or-death question - 斎藤和英大辞典

殺活問題例文帳に追加

a crucial test - 斎藤和英大辞典

大学の生活例文帳に追加

collegiate living  - 日本語WordNet

生活手段例文帳に追加

means of subsistence - Eゲイト英和辞典

津田勝左衛門例文帳に追加

Shozaemon TSUDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田勝頼例文帳に追加

Katsuyori TAKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野勝貞例文帳に追加

Katsusada MIZUNO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野定勝例文帳に追加

Sadakatsu MIZUNO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男だけの生活例文帳に追加

living with only men  - EDR日英対訳辞書

彼の仕事は繊細かつ大胆だ。例文帳に追加

His work is subtle yet bold.  - Weblio Email例文集

彼女はかつてダンサーだった例文帳に追加

she was a dancer once  - 日本語WordNet

彼は大活躍だった。例文帳に追加

He was hugely successful.  - Weblio Email例文集

一家の死活問題だ例文帳に追加

The matter involves the existence of the family.  - 斎藤和英大辞典

かかる偉人はいまだかつて見ず例文帳に追加

I never saw such a great man in my life.  - 斎藤和英大辞典

かかる偉人はいまだかつて無し例文帳に追加

He is the greatest man that ever lived  - 斎藤和英大辞典

かかる偉人はいまだかつて無し例文帳に追加

A greater man never lived.  - 斎藤和英大辞典

彼は勇敢でかいかつな少年だ。例文帳に追加

He is a brave and cheerful boy. - Tatoeba例文

彼は勇敢でかいかつな少年だ。例文帳に追加

He is a brave and cheerful boy.  - Tanaka Corpus

前田茂勝（まえだしげかつ））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Shigekatsu MAEDA is a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂文楽(8代目)（かつらぶんらく）例文帳に追加

Bunraku KATSURA (the eighth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂枝雀(2代目)（かつらしじゃく）例文帳に追加

Shijaku KATSURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円転滑脱の人だ例文帳に追加

He is a man of consummate tact.  - 斎藤和英大辞典

死活問題だ例文帳に追加

It is a matter of life and death―a vital question.  - 斎藤和英大辞典

円転活脱の才子だ例文帳に追加

He is a man of sprightly powers.  - 斎藤和英大辞典