例文 (999件) |
かんすけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16306件
簡便連結式車椅子牽引車例文帳に追加
SIMPLE LINK TYPE WHEELCHAIR TRACTOR - 特許庁
車両用スケジュール管理装置例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
熱交換器用スケール防止装置例文帳に追加
SCALE PREVENTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁
スケール型簡易入力装置例文帳に追加
SCALE TYPE SIMPLE INPUT DEVICE - 特許庁
制御された時間スケジューリング例文帳に追加
CONTROLLED TIME SCHEDULING - 特許庁
スケジューリング管理装置例文帳に追加
SCHEDULING MANAGING DEVICE - 特許庁
スケジュール作成管理システム例文帳に追加
SCHEDULE MAKING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
サービススケジュール管理システム例文帳に追加
SERVICE SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
患者のヘルスケアシステム例文帳に追加
HEALTH CARE SYSTEM FOR PATIENT - 特許庁
熱処理用バスケットの管理方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR HEAT TREATMENT BASKET - 特許庁
情報アクセス権管理システム例文帳に追加
スケジュール管理装置、スケジュール管理システム、スケジュール管理方法及びスケジュール管理プログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
警官達は納得したようです。例文帳に追加
The officers were satisfied. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
国司は、守(かみ)・介(すけ)・掾(じょう)・目(さかん)・史生(しせい)が置かれた。例文帳に追加
Kokushi consisted of kami, suke, jo, sakan and shisei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ハイジ(小(こ)出(いで)恵(けい)介(すけ))は寛(かん)政(せい)大学の4年生だ。例文帳に追加
Haiji (Koide Keisuke) is a senior at Kansei University. - 浜島書店 Catch a Wave
スケーラブルなマルチメディアに関する完全にスケーラブルな暗号化例文帳に追加
FULLY SCALABLE ENCRYPTION FOR SCALABLE MULTIMEDIA - 特許庁
アクセス権管理システム、サーバ及びアクセス権管理プログラム例文帳に追加
ACCESS RIGHT MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, AND ACCESS RIGHT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
アクセス権管理プログラムおよびアクセス権管理システム例文帳に追加
ACCESS RIGHT MANAGEMENT PROGRAM AND ACCESS RIGHT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
スケジュール管理装置およびスケジュール管理機能を備えた携帯電話機例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT APPARATUS AND CELLULAR PHONE PROVIDED WITH SCHEDULE MANAGEMENT FUNCTION - 特許庁
アクセス権管理装置、アクセス権管理方法、及びそのプログラム例文帳に追加
ACCESS RIGHT MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理システムおよびスケジュール管理サービス処理方法例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM AND SCHEDULE MANAGEMENT SERVICE PROCESSING METHOD - 特許庁
アクセス権限管理システム、アクセス権限管理方法、及びプログラム例文帳に追加
ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT SYSTEM, ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
アクセス権限管理装置及びアクセス権限管理方法並びにプログラム例文帳に追加
ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT DEVICE AND ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
アクセス権限管理装置及びアクセス権限管理方法及びプログラム例文帳に追加
ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT DEVICE AND ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
アクセス権限管理システムおよびアクセス権限管理方法例文帳に追加
ACCESS RIGHT MANAGEMENT SYSTEM AND ACCESS RIGHT MANAGEMENT METHOD - 特許庁
アクセス権管理データベース12は、アクセス権管理リストを格納する。例文帳に追加
The access right managing data base 12 stores an access right management list. - 特許庁
スケジュール管理装置、スケジュール管理方法およびプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理システム、スケジュール管理方法、およびプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理システム、スケジュール管理方法及びプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
加工機の稼動スケジュール管理方法、及び、稼動スケジュール管理装置例文帳に追加
OPERATING SCHEDULE MANAGEMENT METHOD FOR WORKING MACHINE AND OPERATING SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
勧誘スケジュール予測方法及び勧誘スケジュール予測装置例文帳に追加
INVITATION SCHEDULE PREDICTION METHOD AND INVITATION SCHEDULE PREDICTION DEVICE - 特許庁
スケジュール及び作業管理システム、スケジュール及び作業管理方法例文帳に追加
SCHEDULE AND WORK MANAGEMENT SYSTEM, AND SCHEDULE AND WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
アクセス権情報管理プログラム及びアクセス権情報管理装置例文帳に追加
PROGRAM AND UNIT FOR MANAGING ACCESS RIGHT INFORMATION - 特許庁
スケジュール管理システム、スケジュール管理方法、および情報端末例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND INFORMATION TERMINAL - 特許庁
携帯端末装置、スケジュール管理方法及びスケジュール管理プログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理システムおよびスケジュール管理プログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理装置、スケジュール管理方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGING DEVICE, SCHEDULE MANAGING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理装置、スケジュール管理方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
スケジュール管理システム、スケジュール管理方法及び記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SCHEDULE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
スケジュール管理システム及びスケジュール管理方法並びに携帯端末例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND MOBILE TERMINAL - 特許庁
スケジュール管理装置、スケジュール管理方法及びプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
スケジュール管理装置、スケジュール管理方法及びそのプログラム例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
スケジュール管理システム、スケジュール管理方法及び記録媒体例文帳に追加
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |