「かんすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単に理解されるか、透けて見える（鋭さの欠如のため）例文帳に追加

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)  - 日本語WordNet

彼は、麻痺した患者を助けるロボットを思いついた例文帳に追加

He conceived of a robot that would help paralyzed patients  - 日本語WordNet

刑務所または強制労働所で時間を過ごす例文帳に追加

spend time in prison or in a labor camp  - 日本語WordNet

形成異常に関連する、または形成異常を示す例文帳に追加

relating to or evidencing dysplasia  - 日本語WordNet

自由にあなたの感情を表す傾向があること例文帳に追加

tending to express your feelings freely  - 日本語WordNet

優しく、人の助けになり、寛大な性質例文帳に追加

the quality of being kind or helpful or generous  - 日本語WordNet

彼は私が考えを発表するのを助けてくれた例文帳に追加

he helped me find verbal expression for my ideas  - 日本語WordNet

人々または機関を助ける人（特に財政援助で）例文帳に追加

a person who helps people or institutions (especially with financial help)  - 日本語WordNet

収縮と弛緩を交互に繰り返す痙攣例文帳に追加

convulsion characterized by alternating contractions and relaxations  - 日本語WordNet

スケジュールまたはが決められた時間例文帳に追加

a time assigned on a schedule or agenda  - 日本語WordNet

所定の時間に心室が送り出す血液の量例文帳に追加

the amount of blood pumped out by the ventricles in a given period of time  - 日本語WordNet

ソフトリアルタイム・スケジューラ向け遠隔監視装置例文帳に追加

remote monitor for a soft real-time scheduler  - コンピューター用語辞典

間接的に作物の生育を助ける肥料例文帳に追加

the fertilizer that indirectly helps with the growth of crops  - EDR日英対訳辞書

室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家例文帳に追加

the top three official families supporting a shogun in the Muromachi period  - EDR日英対訳辞書

時間的スケールに基づく,自然の状態の変化例文帳に追加

based on a temporal scale, a change in a natural state  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大輔という官職例文帳に追加

in the old Japanese legal system, an official post called 'taifu'  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大輔という官職の人例文帳に追加

in the old Japanese legal system, a person who occupies the official post called 'taifu'  - EDR日英対訳辞書

明治時代の,大輔という官職例文帳に追加

during the Meiji era in Japan, the governmental post of vice-minister  - EDR日英対訳辞書

明治時代の,大輔という官職の人例文帳に追加

a person who was a vice-minister during the Meiji period in Japan  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大輔という官位例文帳に追加

in Japan long ago, the official rank of 'tayu-' that was one rank below the position of the head of a section that oversaw festivals and ceremonies  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大輔という官位の人例文帳に追加

a person who occupies the official post of 'tayu-'  - EDR日英対訳辞書

陀羅尼助という,薬用の乾燥エキス剤例文帳に追加

powder extracted from medicinal herb  - EDR日英対訳辞書

互いに助け合う関係にあり,切り離せないもの例文帳に追加

an inseparable, symbiotic relationship  - EDR日英対訳辞書

バスケットボールで,体の接触に関する反則例文帳に追加

in basketball, a foul related to body contact  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女を助けるために考えられるすべてのことをした例文帳に追加

He did everything possible to help her. - Eゲイト英和辞典

けばけばしい看板が混雑する大通りの上に姿を現す。例文帳に追加

Gaudy signs loom over the busy boulevard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査後は眠気を感じる事があります。例文帳に追加

You may feel drowsiness after examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血管本来の機能を蘇らせます。例文帳に追加

It revives the original function of the blood vessel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

助けを呼び、傍観者を募ってください。例文帳に追加

Shout for help and recruit bystanders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リース契約の一環として保証できます。例文帳に追加

It is guaranteed as part of the lease contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アキレス腱断裂がなかなか完治しません。例文帳に追加

Achilles tendon rupture does not quite recover. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査結果は2週間後に送付します。例文帳に追加

We’ll send you the test results in about two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察官：運転免許証、お願いします。例文帳に追加

Policeman: Can I see your driver's license? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血管を広げ、血の流れをよくします。例文帳に追加

It dilates blood vessels and makes blood flow more smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは防衛同盟関係の「アキレス腱」となりうる。例文帳に追加

It could turn out to be the Achilles' heel in the defense alliance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康統計は、健康の一部の側面に関する数値です。例文帳に追加

Health statistics are numbers about some aspect of health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スケジュール管理のため、秘書を雇った。例文帳に追加

I got a secretary to do my scheduling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血管拡張のための薬を処方します。例文帳に追加

I will prescribe a medicine for vasodilatation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査結果がわかるのに2時間かかります。例文帳に追加

It takes 2 hours for you to have a test result. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結果がでるまでに一週間はかかります。例文帳に追加

It'd take at least a week to get your result. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査全体にかかる時間は約30分です。例文帳に追加

The whole process will take you about 30 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このガジェットに関しての手助けが必要だ。例文帳に追加

I need some assistance pertaining to this gadget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は僕たちの手助けに感謝した。例文帳に追加

She thanked us for our help.  - Tanaka Corpus

彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。例文帳に追加

He saved the baby at the cost of his life.  - Tanaka Corpus

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。例文帳に追加

He has consistently endeavored to help the poor.  - Tanaka Corpus