例文 (999件) |
がかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
長門市~下関間例文帳に追加
Nagatoshi - Shimonoseki section - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大河原方面行き例文帳に追加
For Okawara - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
精華小学校例文帳に追加
Seika Elementary School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山形新幹線例文帳に追加
The Yamagata Shinkansen line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長野新幹線例文帳に追加
The Nagano Shinkansen line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カニ(ズワイガニ)例文帳に追加
Zuwai-gani crab - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県高島市例文帳に追加
Takashima City in Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(外観のみ保存)例文帳に追加
(only the appearance is conserved) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつては職員が配置されていたが、現在は完全自動化されている。例文帳に追加
Staff was once stationed at the lighthouse, but now the system is fully automated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして、かつての村がいくつか集まって新たな「村」ができた。例文帳に追加
Consequently, a new 'village' was formed by uniting several once existed villages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高島市(滋賀県)例文帳に追加
Takashima City (Shiga Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
縄文時代以前瀬田川西岸に石山貝塚が築かれる。例文帳に追加
Before the Jomon period, Ishiyama Shell-Mound was made on the west bank of the Seta-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各町の概要例文帳に追加
Summary of each Cho (town) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
必ずしも出雲神への変更が的外れでなかった場合が多い。例文帳に追加
In general, a shift from Buddha to Shinto deities of Izumo (the heartland of Japanese mythology) took place in a systematic way. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
記紀とは年代や争いがあったかどうかなどが異なる。例文帳に追加
The descriptions of ages and whether there was contention or not in the fudoki are not necessarily consistent with those of Kojiki or Nihonshoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
複合型黄幡神例文帳に追加
Consolidated Ohanjin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |