| 例文 (999件) |
がかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
コネチカット大学例文帳に追加
Connecticut College - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バンカラの気風に違和感をおぼえていたことがうかがえる。例文帳に追加
It can be seen that he was uncomfortable with the atmosphere of rudeness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県高島市例文帳に追加
Takashima City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この将門の首に関連して、各地に首塚伝承が出来上がった。例文帳に追加
Anecdotes about the burial mound of Masakado's head is passed down in various regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄たちが家職を継がなかったため、家職継承者に指名される。例文帳に追加
Since her elder brothers didn't enter the family business, she was appointed successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（5月24日）山陽道観察使（参議が停止され、観察使が置かれた）。例文帳に追加
(May 24) Sanyodo (Chugoku district on the coast of the Seto Inland Sea) kansatsushi (allocated in stead of Sangi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に忠季、清季、任暁、足利義康室（足利義兼母）などがある。例文帳に追加
His children included Tadasue, Kiyosue, Ningyo, the wife of Yoshiyasu ASHIKAGA (the mother of Yoshikane ASHIKAGA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母弟は足利義長、異母弟に足利義兼・足利義房。例文帳に追加
Yoshikiyo's brother was Yoshinaga ASHIKAGA and his younger paternal half-brothers were Yoshikane ASHIKAGA and Yoshifusa ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一条家からの養子久我建通が久我家の名跡を継いだ。例文帳に追加
Takemichi KOGA, the son adopted from the Ichijo family, inherited the line of the Koga family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-屋号は加賀屋。例文帳に追加
His stage family name was Kagaya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中学唱歌例文帳に追加
Songs for junior high school music classes - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、家定の病気が悪化した安政4年（1857年）頃からは、それが激化する。例文帳に追加
Moreover, at the time of Iesada's worsening health condition, this dispute intensified. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-滋賀県文化賞例文帳に追加
- Shiga Prefectural Cultural Prize - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鏡草（1647年）例文帳に追加
Kagamigusa (a book on child care) in 1647. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静子と最も歳が近いため、特に仲が良かったといわれる。例文帳に追加
It is said that she was especially close to Shizuko because of the nearest age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『落窪物語解』例文帳に追加
"Interpretation of Ochikubo Monogatari" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他、東洋音楽学会会長、楽劇学会会長などを務める。例文帳に追加
He also served as Chairman of Toyo Musicology Course Academy and Music Drama Academy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アメリカ合衆国例文帳に追加
United States - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国周の仕事ぶりをうかがわせるエピソードがあるのであわせて紹介する。例文帳に追加
In addition, there is an episode that indicates how Kunichika worked. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このほか、日本全国から団体専用列車が乗り入れることがある。例文帳に追加
Occasionally, trains reserved for groups enter the Nara Line from around the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
