| 意味 | 例文 (999件) |
きのないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
会社の組織の内部例文帳に追加
the inside of a company organization - EDR日英対訳辞書
気の弛むことが無いさま例文帳に追加
of a feeling, uneasiness - EDR日英対訳辞書
体に悪い空気の流れ例文帳に追加
a dangerous air current - EDR日英対訳辞書
木登り魚という魚例文帳に追加
a fish called climbing perch - EDR日英対訳辞書
第1章 手続の内容例文帳に追加
CHAPTER 1 NATURE OF THE PROCEEDINGS - 特許庁
苗移植機の移植爪例文帳に追加
TRANSPLANTING CLAW FOR SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁
整流器のスナバ回路例文帳に追加
SNUBBER CIRCUIT OF RECTIFIER - 特許庁
移植機の予備苗台例文帳に追加
PRELIMINARY SEEDLING STAND OF TRANSPLANTER - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE-TYPE DENSITOMETER - 特許庁
定型容器の格納棚例文帳に追加
STORAGE SHELF OF REGULAR SIZE CONTAINER - 特許庁
ドア内機能制御装置例文帳に追加
INSIDE DOOR FUNCTION CONTROL DEVICE - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE DENSITY METER - 特許庁
軟水器の制御方法例文帳に追加
CONTROL METHOD OF WATER SOFTENER - 特許庁
室内機の清掃機構例文帳に追加
CLEANING MECHANISM OF INDOOR UNIT - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE DENSITOMETER - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE TYPE DENSITOMETER - 特許庁
携帯電話機のアンテナ例文帳に追加
ANTENNA FOR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁
軟水器の製造方法例文帳に追加
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE TYPE CONCENTRATION - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE TYPE CONCENTRATION METER - 特許庁
缶内廃液の除去具例文帳に追加
CAN-INSIDE WASTE LIQUID REMOVING TOOL - 特許庁
移植機の苗載台例文帳に追加
SEEDLING PLATFORM FOR TRANSPLANTER - 特許庁
開閉器の連結金具例文帳に追加
CONNECTING TOOL OF SWITCH - 特許庁
軟水器の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF WATER SOFTENER - 特許庁
建屋内の配管方法例文帳に追加
PIPING METHOD IN BUILDING - 特許庁
携帯電話機のアンテナ例文帳に追加
ANTENNA OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁
マイクロ波式濃度計例文帳に追加
MICROWAVE CONCENTRATION METER - 特許庁
月の中に人がいて、例文帳に追加
The Man in the moon - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』
愛の輝きのない人生は何だろうか。例文帳に追加
What is life without the radiance of love? - Tatoeba例文
ナポレオン遠征のときの決定的な闘い（1805）例文帳に追加
a decisive battle during the Napoleonic campaigns (1805) - 日本語WordNet
愛の輝きのない人生は何だろうか。例文帳に追加
What is life without the radiance of love? - Tanaka Corpus
菌根性きのこ類の菌根苗作成ならびに人工栽培例文帳に追加
FORMATION OF MYCORRHIZA SEEDLING OF MYCORRHIZAL MUSHROOMS - 特許庁
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。例文帳に追加
You must account for your absence. - Tatoeba例文
あなたの飛行機の予約を再確認しなければならない例文帳に追加
You must reconfirm your flight reservations - 日本語WordNet
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。例文帳に追加
You must account for your absence. - Tanaka Corpus
気の利いたことが言えない。例文帳に追加
I cannot say clever things. - Weblio Email例文集
私は気の利いたことが言えない。例文帳に追加
I cannot say clever things. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Nursery Rhymes” 邦題：『マザーグースのこもりうた』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
