意味 | 例文 (999件) |
きのないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49909件
血液のしみはたいてい落ちない。例文帳に追加
Blood stains don't usually disappear. - Tanaka Corpus
1)平均的な地域の設定について例文帳に追加
1) Defining average local communities - 経済産業省
手続きの流れの再確認例文帳に追加
Reconfirmation of the procedural flow. - Weblio Email例文集
案内つきの旅行をする例文帳に追加
to make a conducted tour - 斎藤和英大辞典
施肥装置付きの苗移植機例文帳に追加
実装金具付きの水晶振動子例文帳に追加
CRYSTAL OSCILLATOR WITH MOUNTING METAL FITTING - 特許庁
逆向きの流れ膜冷却壁例文帳に追加
REVERSE FLOW FILM COOLING WALL - 特許庁
したがって、小型で取り扱いの容易なGPS機能付きのカメラとなる。例文帳に追加
Consequently, the camera with the small-sized, easy-handling GPS function is attained. - 特許庁
牧野アンナ(まきのアンナ、1971年12月4日-)は、LOVEJUNX代表。例文帳に追加
Anna MAKINO (December 4, 1971 -) is the representative of LOVE JUNX. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。例文帳に追加
I understand that we must brush up our natural talent. - Weblio Email例文集
きのこ栽培促進剤及びきのこ培養基並びにそれを用いたきのこ培養法例文帳に追加
MUSHROOM CULTURE PROMOTER, MUSHROOM CULTURE MEDIUM AND MUSHROOM CULTURE USING THE CULTURE MEDIUM - 特許庁
あなたはその手続きの時間に間に合わないだろう。例文帳に追加
You probably won't make it for the time of those procedure. - Weblio Email例文集
異常な、落ち着きのなさと活動を特徴とする状態例文帳に追加
a condition characterized by excessive restlessness and movement - 日本語WordNet
なまけ者で,品行の良くない遊び好きの息子例文帳に追加
a lazy son who likes to do bad things - EDR日英対訳辞書
目先の目標だけでなく,その先のことを考えなさい例文帳に追加
Look beyond your immediate goals. - Eゲイト英和辞典
半ば公式の声明.例文帳に追加
a semiofficial statement - 研究社 新英和中辞典
城壁の内外に.例文帳に追加
within and without the castle walls - 研究社 新英和中辞典
彼は先の考えが無い例文帳に追加
He is thoughtless of the future. - 斎藤和英大辞典
乞食の薄汚い服例文帳に追加
the beggar's bedraggled clothes - 日本語WordNet
組織の内部の地域例文帳に追加
inner regions of the organization - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |