salutaryとは

This is a reform salutary to the State.例文帳に追加

これは国家に有益な改革である - 斎藤和英大辞典

that they could not afford to wait for the salutary permanent effects of freedom.例文帳に追加

そこでは自由の有益な永続的効果を待ち受けるだけの余裕がなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It is also often argued, and still oftener thought, that none but bad men would desire to weaken these salutary beliefs;例文帳に追加

またしばしば論議され、それ以上に内心で考えられていることですが、こういう有益な信念を弱めようとのぞむのは悪人しかいないとされ、 - John Stuart Mill『自由について』

a consolidation as salutary in the case of true opinions, as it is dangerous and noxious when the opinions are erroneous.例文帳に追加

こういう意見の統合は、意見が誤っているときには危険で有害なのですが、同じように、正しい意見の場合は有益なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and I do not see how those who believe this, can think otherwise than that the example, on the whole, must be more salutary than hurtful,例文帳に追加

こういうふうに思っている人が、こんな事例が、総じて、有害というより有益にちがいないとは考えないというのは、理解できません。 - John Stuart Mill『自由について』

insomuch that the feeling, highly salutary on the whole, is perhaps quite as often misplaced as well grounded in the particular instances of its application.例文帳に追加

それでその感情が、全体としては非常に有益だが、それを適用する個々の事例では、ちゃんと根拠づけられていることもあるでしょうが、誤っていることも、おそらく同じくらいあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But it is not on the impassioned partisan, it is on the calmer and more disinterested bystander, that this collision of opinions works its salutary effect.例文帳に追加

しかし、この意見の衝突がその有益な効果を現すのは、熱烈な狂信者ではなく、より穏やかで利害関係のない傍観者にたいしてなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

"Toleration of their faith" (the faith of a hundred millions of British subjects), "the superstition which they called religion, by the British Government, had had the effect of retarding the ascendancy of the British name, and preventing the salutary growth of Christianity....例文帳に追加

「彼らの信仰」（一億のイギリス臣民の信仰のことですが）「彼らが宗教とよんでいる迷信についてのイギリス政府の寛容は、大英帝国の名声の勢いを妨げ、キリスト教の健全な成長を防ぐ働きをしてきた.... - John Stuart Mill『自由について』