「くわしち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バスの中でリンチ氏に出くわした。例文帳に追加

I ran into Mr. Lynch on the bus. - Tatoeba例文

帰り道で犬に出くわしたんだ。例文帳に追加

I met a dog on my way home. - Tatoeba例文

一度、私は彼女に出くわした例文帳に追加

once I ran into her  - 日本語WordNet

彼は道で友人と出くわした。例文帳に追加

He encountered a friend on the road.  - Tanaka Corpus

バスの中でリンチ氏に出くわした。例文帳に追加

I ran into Mr Lynch on the bus.  - Tanaka Corpus

詳しく陳述する例文帳に追加

to state something in detail  - EDR日英対訳辞書

詳しくつけた注釈例文帳に追加

detailed annotation  - EDR日英対訳辞書

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。例文帳に追加

We encountered him in a distant town. - Tatoeba例文

昨日ガソリンスタンドでさぁ、奴と出くわしちゃったんだ。例文帳に追加

Yesterday, I ran into him at the gas station. - Tatoeba例文

私たちはまったく偶然に出くわした例文帳に追加

we ran into each other by pure chance  - 日本語WordNet

昨夜私は昔の友だちに出くわした例文帳に追加

I ran into an old friend last night. - Eゲイト英和辞典

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。例文帳に追加

We encountered him in a distant town.  - Tanaka Corpus

また、大阪の金持ちの商人の事情にくわしかった。例文帳に追加

He also knew well about rich merchants in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が散歩している時、小さな蛇に出くわした。例文帳に追加

When I was taking a walk, I came across a small snake. - Weblio Email例文集

私は街角で白衣を着た男と出くわした。例文帳に追加

I came across a man wearing an alb on the street.  - Weblio英語基本例文集

廊下で修道院長に出くわした。例文帳に追加

I came across the abbe in the corridor.  - Weblio英語基本例文集

今日帰り道で感動的な場面に出くわした.例文帳に追加

Today I came upon [witnessed] a moving scene on my way home.  - 研究社 新和英中辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to be well versed in the topography of these parts  - 斎藤和英大辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to know the neighbourhood very well  - 斎藤和英大辞典

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ例文帳に追加

You seem to know every inch of the ground.  - 斎藤和英大辞典

彼は市のこの地域にくわしいですか。例文帳に追加

Is he familiar with this part of the city? - Tatoeba例文

私は彼女に町で偶然出くわした。例文帳に追加

I ran into her in the street. - Tatoeba例文

思いがけず私達は空港で出くわした。例文帳に追加

We ran into each other at the airport. - Tatoeba例文

それはこれまでで一番くわしい文献リストだ例文帳に追加

That is the most detailed bibliography yet produced. - Eゲイト英和辞典

彼は市のこの地域にくわしいですか。例文帳に追加

Is he familiar with this part of the city?  - Tanaka Corpus

私は彼女に町で偶然出くわした。例文帳に追加

I ran into her in the street.  - Tanaka Corpus

思いがけず私達は空港で出くわした。例文帳に追加

We ran into each other at the airport.  - Tanaka Corpus

偶然フォーチュネートに出くわしたのだ。例文帳に追加

that I encountered my friend.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

いきなり、小さな三本足のテーブルにでくわしました。例文帳に追加

Suddenly she came upon a little three-legged table,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

詳しい調査は今進行中です。例文帳に追加

A thorough investigation is now in progress. - Tatoeba例文

もうちょっと詳しく聞かせて。例文帳に追加

Tell me a little more about that. - Tatoeba例文

詳しい調査は今進行中です。例文帳に追加

A thorough investigation is now in progress.  - Tanaka Corpus

詳しくはそちらを参照。例文帳に追加

See the website for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは長崎くんちを参照。例文帳に追加

Refer to Nagasaki-kunchi Festival for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は地理に詳しくありません。例文帳に追加

I don't know much about geography. - Weblio Email例文集

さらに詳しくは１６ページ参照。例文帳に追加

For further information, see page 16. - Tatoeba例文

彼はヘビを詳しく調査した例文帳に追加

he studied the snake in detail  - 日本語WordNet

実情を詳しく調査する例文帳に追加

to make a detailed investigation  - EDR日英対訳辞書

詳しいことは後ほどふれます。例文帳に追加

We will refer to details later in course. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに詳しくは１６ページ参照。例文帳に追加

For further information see page 16.  - Tanaka Corpus

別項「越後杜氏」に詳しい。例文帳に追加

Refer to the section 'Echigo Toji' for further details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細はくノ一の項が詳しい。例文帳に追加

For details, refer to the section of Kunoichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しい調査が望まれる。例文帳に追加

They should be investigated in detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、わたしはもうひとりの下手な運転手に出くわしちゃったってわけ。例文帳に追加

Well, I met another bad driver,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「おじょうちゃん、森を通ってくるときに、兵隊に出くわしたりはせなんだか？」例文帳に追加

`Did you happen to meet any soldiers, my dear, as you came through the wood?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』