例文 (999件) |
けじおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
紙おむつパッケージ品例文帳に追加
PAPER DIAPER PACKAGE PRODUCT - 特許庁
表示パネルおよび時計例文帳に追加
DISPLAY PANEL AND WATCH - 特許庁
大型転がり軸受例文帳に追加
LARGE ROLLING BEARING - 特許庁
負極および一次電池例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE AND PRIMARY BATTERY - 特許庁
負極および二次電池例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
負極および二次電池例文帳に追加
ANODE, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
二次電池および負極例文帳に追加
SECONDARY BATTERY AND ANODE - 特許庁
負極および二次電池例文帳に追加
ANODE AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
自動倉庫およびバケット例文帳に追加
AUTOMATED WAREHOUSE AND BUCKET - 特許庁
負極および二次電池例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE AND SECONDARY BATTERY - 特許庁
二次電池および負極例文帳に追加
SECONDARY BATTERY AND NEGATIVE ELECTRODE - 特許庁
表示装置および時計例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND CLOCK - 特許庁
第 3 条:公の協議例文帳に追加
Article 3: Public Consultations - 経済産業省
流体機械における軸受け構造及び軸受け取り外し用治具例文帳に追加
BEARING STRUCTURE IN FLUID MACHINE AND JIG FOR DEMOUNTING BEARING - 特許庁
これは Python レイヤにおけるtypes.ListType と同じオブジェクトです。例文帳に追加
表示装置における表示制御方法および表示装置例文帳に追加
DISPLAY CONTROL METHOD IN DISPLAY DEVICE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
表示装置、および、表示装置における表示方法例文帳に追加
DISPLAY DEVICE, AND DISPLAY METHOD IN DISPLAY DEVICE - 特許庁
樹脂成形設備における成形部トリミング方法および樹脂成形設備例文帳に追加
MOLDED PART TRIMMING METHOD IN RESIN MOLDING FACILITY, AND RESIN MOLDING FACILITY - 特許庁
地盤削孔機およびこの地盤削孔機における削孔姿勢制御方法例文帳に追加
GROUND DRILLING MACHINE, AND METHOD FOR CONTROLLING POSTURE OF DRILLING HOLE BY THE MACHINE - 特許庁
公会計における財務情報提示方法および公会計における財務情報提示用加工ソフトウエアを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR PRESENTING FINANCIAL INFORMATION IN PUBLIC ACCOUNTING AND RECORDING MEDIUM WITH WORKING SOFTWARE FOR FINANCIAL INFORMATION PRESENTATION IN PUBLIC ACCOUNTING RECORDED THEREON - 特許庁
双生児の弟が大谷竹次郎。例文帳に追加
He had a twin younger brother Takejiro OTANI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネオジウム系磁石およびモ—タ例文帳に追加
NEODYMIUM MAGNET AND MOTOR - 特許庁
携帯情報端末における文字認識方法および携帯情報端末例文帳に追加
CHARACTER RECOGNITION METHOD FOR PORTABLE INFORMATION TERMINAL, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁
樹脂製動圧軸受け及び樹脂製動圧軸受け装置例文帳に追加
RESIN HYDRODYNAMIC BEARING AND RESIN HYDRODYNAMIC BEARING DEVICE - 特許庁
ネジ形状検査方法及びネジ形状検査装置例文帳に追加
SCREW-SHAPE INSPECTING METHOD AND SCREW-SHAPE INSPECTION DEVICE - 特許庁
三次元形状計測装置及び三次元形状計測における回転軸決定方法例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICE AND ROTATION AXIS DETERMINATION METHOD IN THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASUREMENT - 特許庁
「条約国」は,第17条(6)におけるのと同じ意味を有する。例文帳に追加
“convention country” has the same meaning as in section 17(6); - 特許庁
キリストがおられなければ、人生は残酷な地獄と同じこと。例文帳に追加
To be without Jesus is the nethermost hell, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
ころ軸受けにおける付勢部材をケージリング内に保持する。例文帳に追加
To hold an urging member in a roller bearing in a cage ring. - 特許庁
大田皇女が女を産み、大来皇女と名付ける。例文帳に追加
Ota no himemiko gave birth to a girl and named her Oku no himemiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四辻公亨の子西四辻公碩が祖。例文帳に追加
The original forefather was Kimiga NISHIYOTSUTSUJI, the child of Kimisuke YOTSUTSUJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |