「けじお」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにすれば、日没時刻を常時計算し続ける場合と比較して日没時刻を計算する頻度が大幅に少なく処理負荷が低い。例文帳に追加

The frequency of calculating the sunset time is remarkably reduced, compared with when always calculating the sunset time, and a processing load is reduced thereby. - 特許庁

受信品質に応じて固定向け放送と移動体向け放送とを選択可能にし、しかもこの選択を簡単な構成及び処理により実現する。例文帳に追加

To enable broadcast for fixed receivers and that for mobile units to be selected according to reception quality by simple configuration and processing. - 特許庁

なお、加速は２段階に分けられ、初期励磁段階は２相励磁、と定速回転に至る段階の１−２相励磁とに分けられる。例文帳に追加

The accelerating period is divided into two stages, and the initial exciting stage is divided into two-phase excitation and one-to-two-phase excitation in the stage leading to constant-speed rotation. - 特許庁

ハンドル６における把持部６ａの上面に操作用スイッチ３２と表示灯３３よりなる表示器３５を設ける。例文帳に追加

The indicator 35 structured of an operation switch 32 and an indication lamp 33 are arranged on an upper surface of the holding part 6a of the handle 6. - 特許庁

上記ブリーザプレートの締め付け部からシール位置までの距離に応じて、上記ブリーザプレートに折り曲げ部を設けた。例文帳に追加

A bent part is provided to the breather plate according to the distance from a fastened part of the breather plate to a sealing position. - 特許庁

二つの圧力がスラスト軸受部で重畳して高い圧力を発生するため、スラスト軸受面がより大きな間隙を空けて保持される。例文帳に追加

Since the two pressures are superimposed in a thrust bearing part to generate a high pressure, the trust bearing face is retained at a larger gap. - 特許庁

警報部２２は、異常検出部２１の異常検出に応じて、音や光で警報を発することができる。例文帳に追加

A warning part 22 is able to issue warning with a sound or light according to the abnormality detection of the abnormality detecting part 21. - 特許庁

本発明に係るラベル発行装置１００では、計量部１０２における商品の計量値の情報が情報表示部３に表示される。例文帳に追加

The label issuing apparatus 100 displays information related to a measured value of a product at a measuring part 102 on an information display part 3. - 特許庁

通信制御部１１２は、自端末における計時時刻が通信履歴により定まる接続条件を満たすときに、セッションを確立する。例文帳に追加

A communication control unit 112 establishes a session when clock time of own terminal meets a connection condition determined by the communication history. - 特許庁

第４対応付け情報は、グループ識別情報と用紙識別情報とが対応付けられた情報である。例文帳に追加

The fourth association information is information wherein the group identification information and sheet identification information are associated. - 特許庁

ヒートパイプ１３は閉じた形状に形成し、上記受熱部又は放熱部の金属部材の各々に対して設ける。例文帳に追加

A heat pipe 13 is formed in closed shape and provided for the heat receiving section or the heat radiating section is provided for each metallic member at the heat radiating section or the heat radiating section. - 特許庁

ネットワーク上の画像形成装置における重複したファイルの画像形成動作を確実にかつ短時間で回避する。例文帳に追加

To certainly avoid image forming operation of a duplicated file in an image forming device on a network in a short time. - 特許庁

車両構成部材の車両衝突時における変位に関する情報の検出に関し、当該検出特性向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide effective technology improving detection characteristics concerning detection of information during vehicle collision of vehicle constituent members. - 特許庁

中空円筒状発泡体１の径方向における各リブの断面形状は、三角形状又は半円状であってもよい。例文帳に追加

The cross-sectional configuration of each rib in the radial direction of the hollow and cylindrical foam 1 may have the shape of a triangle or a semicircle. - 特許庁

自動電源オン時刻を記憶する不揮発性のメモリ１４と、現在時刻を計時する時計回路１５とを設ける。例文帳に追加

This information processor is provided with a non-volatile memory 14 which stores an automatic power source ON time and a clock circuit 15 which clocks a current time. - 特許庁

そして、地図モニター１５のモニター画面には自車位置が表示されるだけではなく、自車位置における管理ポスト値が一緒に表示される。例文帳に追加

The map monitor 15 displays not only the own vehicle position but also the managed post value at the own vehicle position. - 特許庁

本発明の内径と外径はトレフィンドリルの内径と外径と同じで、尾部はＶ字型の取っ手を付け、円筒を把持し、回転しやすくしている。例文帳に追加

The inner diameter and outer diameter of the bone sampling instrument are the same as those of a trephine drill. - 特許庁

判断結果に応じて検索エンジン１０ａの重み付けや、生体−心理情報変換アルゴリズムを更新する。例文帳に追加

In accordance with the judged result, the weight of the retrieval engine 10a and biological/psychological information conversion algorithm are updated. - 特許庁

そして、注目する付加情報の順番付けを、特定した属性情報の順番付けと対応させながらデータ処理を行なう。例文帳に追加

Data processing is performed while associating the ranking of the notable additional information with the ranking of the specified attribute information. - 特許庁

必要な冷却能力を得ながら軸受における潤滑油の攪拌抵抗を減らすことができる転がり軸受の潤滑冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating and cooling structure for an antifriction bearing, which reduces stirring resistance of lubricating oil in the bearing while obtaining required cooling capacity. - 特許庁

認証処理部２４は、抽出された計測スケジュール時刻における行動情報入力要求画面を利用者端末装置１に表示させる。例文帳に追加

An authentication processing part 24 displays an action information input request screen in the extracted measuring schedule time on the user terminal device 1. - 特許庁

携帯電話端末装置は上記の非常用等電話番号Ｓ５と定形文Ｓ６とを受信して記憶部に記憶し、待ち受け状態に入る。例文帳に追加

The portable telephone terminal device receives the telephone numbers S5 for emergencies or the like and the fixed form sentence S6, stores them in a storage part, and enters into a wait state. - 特許庁

各タグ装置は、自己の識別符号及び表示指示を受けた後、発光点滅開始指令を受けると、点滅表示を行う。例文帳に追加

The respective tag devices carry out the flashing display when receiving the light emission flashing starting instruction after receiving the own discrimination symbol and the display instruction. - 特許庁

可変動弁機構の計測系に異常が生じた場合における内燃機関の制御性能の劣化を抑制するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for restraining degradation of the controllability of an internal combustion engine in case that some failure occurs in a measurement system of a variable valve system mechanism. - 特許庁

また、第２ステージでは、時間ＴＡ中で時間ＴＡ１だけＯＮした後時間ＴＡ２（ＴＡ２＝ＴＡ−ＴＡ１）だけＯＦＦする。例文帳に追加

In a second stage, it is ON by time TA1 followed by OFF by time TA2 (TA2=TA-TA1) in the period TA. - 特許庁

糖尿病患者の自己血糖採血時における手指の皮膚穿刺の深度を従来より浅く、０．２〜０．４ｍｍとした。例文帳に追加

The depth of the skin puncture at the fingers in the self-blood collection of the blood sugar of a diabetes patient is made shallower than a conventional one, i.e., 0.2 to 0.4 mm. - 特許庁

Ｂｋ／Ｌｋ補正部１０３は、エッジ検出部１０２によって検出されたエッジに応じて、濃淡色材に対応する色信号を補正する。例文帳に追加

The Bk/Lk correction section 103 corrects a color signal corresponding to a gradation coloring material according to the edge detected by the edge detection section 102. - 特許庁

始めの加算処理時の始めの行Iv（１、５行）の重付けを“２”とし、次行Jv（３、７行）の重付けを“１”として加算処理を実行することになる。例文帳に追加

The addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (first, fifth rows) during the first addition processing as "2" and weighting of a next row Jv (third, seventh rows) as "1". - 特許庁

スラスト軸受用軌道輪の製造方法、スラスト軸受の製造装置、スラスト軸受用軌道輪およびスラスト軸受例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BEARING RING FOR THRUST BEARING, MANUFACTURING DEVICE OF THRUST BEARING, BEARING RING FOR THRUST BEARING AND THRUST BEARING - 特許庁

本発明の情報処理装置は、圧縮伸張エンジン１４における圧縮状況を観測する圧縮状況観測モニタ１８を設けている。例文帳に追加

An information processor is provided with a compression state monitor 18 for monitoring the state of compression of a compression/expansion engine 14. - 特許庁

スロット数及び形状が異なる種々のステータコアに対応可能なように、導線を種々の波形形状に形成する。例文帳に追加

To provide a method of forming conductors into various corrugated shapes so as to make it applicable to various stator cores having different number of slots and shapes. - 特許庁

メッセージの受け付けをユーザの許容範囲内に抑え、ユーザがより円滑にメッセンジャーを利用することができるメッセージ送受信を行う。例文帳に追加

To perform message transmission/reception that enables a user to more smoothly use a messenger, while restraining the accepting of messages to be within the user's allowable range. - 特許庁

情報検索システム、情報検索方法、情報検索プログラムおよび情報検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION SEARCH SYSTEM, INFORMATION SEARCH METHOD, INFORMATION SEARCH PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION SEARCH PROGRAM - 特許庁

成形条件出しを行うための作業を簡素化することができ、成形条件出しを行うのに必要な時間を短くすることができるようにする。例文帳に追加

To simplify the work for setting a molding condition and shorten a time required for setting the molding condition. - 特許庁

外周形状を略円形に保ちながら、圧着時に素線間における擦れ合いが生じるようにする。例文帳に追加

To make strands rub with each other at crimping while keeping an outer peripheral shape in a nearly circle shape. - 特許庁

画像表示部２０に設けられた解除スイッチ２５によって、各支持部４，６における固定と解除とを操作できるように構成した。例文帳に追加

The image display section 20 is configured so that the release switch 25 provided to the image display section 20 can operate fixing/release in support parts 4, 6. - 特許庁

乗降時等に滑りや変形が生じ難くて安定性に富み、しかも車両を傷付けるおそれもないプラットホーム取付材を提供する。例文帳に追加

To provide a platform attaching material hardly causing sliding and deformation in getting on and off, having high stability, without possibility of damaging a vehicle. - 特許庁

弁体には、ガス流路に沿って伸びる軸部が設けられており、本体には、弁体の軸部を摺動可能に支持する支持部が設けられている。例文帳に追加

A shaft part extending along the gas passage is provided in the valve, and a support part slidably supporting the shaft part of the valve is provided in the body. - 特許庁

放電可能容量係数Ｍは、Ｍ＝１−（期待寿命時における期待容量比率÷期待寿命）×換算使用時間Ｌ の式を用いる。例文帳に追加

The capacity coefficient M for possible discharging uses M=1-(expected capacity ration in the expected life time ÷ expected life time)×reduced-time-of-use L. - 特許庁

指針規制装置を備えることにより時刻調整時における基準時検出機能を有する時計機械体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive timepiece mechanical body having a reference time detection function when adjusting the time, by providing a hand regulation device. - 特許庁

内拡ドラム式ブレーキを前後２軸のそれぞれの車軸に取り付けることにより走行時におけるブレーキ制動を確実にする。例文帳に追加

To ensure braking when running by loading internal expanding brakes on wheel shafts for both two front and rear shafts. - 特許庁

支持部材は非放射状であって軸方向に１箇所だけ設けられており、軸方向から見て羽根に重ならないように配置されている。例文帳に追加

The support member is provided in one non-radial and axial point, and disposed not to overlap the blade seen from the axial direction. - 特許庁

決定部３０３は、所定の追従期間において、当該検知された指示位置が当該目標図形の表示位置に追従した程度を決定する。例文帳に追加

A determination section 303 determines the degree at which the detected instructed position follows the display position of the target graphic, in a predetermined following period. - 特許庁

両軸受リールのスプールにおいて、糸巻胴部に巻き付けられた釣り糸の糸巻き形状の段差を生じにくくする。例文帳に追加

To make a spool of a double bearing reel hardly cause a difference in level of winding shape of a fishing line wound on a spool barrel part. - 特許庁

軸受の耐久性を十分に確保しながら、軸受における摩擦損失を低減することができるバランスシャフトの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide balance shaft support structure reducing a friction loss in a bearing, while sufficiently securing durability of the bearing. - 特許庁