例文 (999件) |
北方心泉没。例文帳に追加
Shinsen KITAGATA died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小泉八雲例文帳に追加
Yakumo KOIZUMI (British, also known as Lafcadio Hearn) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工泉装置例文帳に追加
ARTIFICIAL FOUNTAIN EQUIPMENT - 特許庁
サイバラリエコ(小(こ)泉(いずみ)今日(きょう)子(こ))は人気漫画家だ。例文帳に追加
Saibara Rieko (Koizumi Kyoko) is a popular cartoonist. - 浜島書店 Catch a Wave
小泉八雲『常識(小泉八雲)』(『骨董(小泉八雲)』収録)例文帳に追加
"Common sense (Yakumo KOIZUMI)", a novel by Yakumo KOIZUMI, included in "An antique (Yakumo KOIZUMI)" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小泉藩(こいずみはん)は、大和国(現在の奈良県大和郡山市小泉町)に存在した藩。例文帳に追加
Koizumi Domain was a domain which existed in Yamato Province (current Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泉崎横穴(いずみざきよこあな)は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。例文帳に追加
Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
姉は和泉淳子、弟は和泉元彌、母は和泉節子。例文帳に追加
Her older sister is Junko IZUMI, her younger brother Motoya IZUMI and their mother is Setsuko IZUMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
硫黄泉という鉱泉例文帳に追加
a mineral spring called a sulphur spring - EDR日英対訳辞書
鉱物質を多く含む泉例文帳に追加
a mineral spring - EDR日英対訳辞書
初代竹泉末子。例文帳に追加
The youngest son of the first Chikusen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
硫酸ナトリウム泉、石膏泉、正苦味泉に分かれる。例文帳に追加
Sulfate springs are divided into sodium sulfate springs, gypsum springs, and magnesium sulfate springs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人気狂言師,和泉(いずみ)元(もと)弥(や)さん(28)が和泉流の人たちともめごとを起こしている。例文帳に追加
Apopular kyogen performer, Izumi Motoya, 28, is in trouble with people of the Izumi School. - 浜島書店 Catch a Wave
修(しゅう)子(こ)(新(しん)川(かわ)優(ゆ)愛(あ)),小(こ)湊(みなと)(吉沢亮(りょう))と悠(ゆう)里(り)(藤本泉(いずみ))だ。例文帳に追加
Shuko (Shinkawa Yua), Kominato (Yoshizawa Ryo), and Yuri (Fujimoto Izumi). - 浜島書店 Catch a Wave
これが小泉藩の立藩である。例文帳に追加
This was the foundation of the domain of Koizumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泉皇女(いずみのひめみこ、生年不詳-天平6年(734年)2月8日(旧暦))は、天智天皇の皇女。例文帳に追加
The Imperial Princess Izumi (year of birth unknown - March 21, 734) was a princess of the Emperor Tenchi (Tenji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、和泉家側はこれを拒否し「和泉流二十世宗家和泉元彌」を商標登録した。例文帳に追加
The Izumi family, however, refused the above and registered "Motoya IZUMI, the 20th soke of Izumi-ryu" as a trademark. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小(こ)泉(いずみ)成(せい)器(き)の「ストレートアイロン」はピンクやブルーなど5色ある。例文帳に追加
Koizumi Seiki Corporation’s “Straightening Iron” comes in five colors including pink and blue. - 浜島書店 Catch a Wave
キャッチコピーは「太古天泉」。例文帳に追加
Its buzzword is 'Taiko Tensen (literally, ancient hot spring of heaven).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微生物固定焙煎済み珈琲豆例文帳に追加
MICROORGANISM-FIXED ROASTED COFFEE BEAN - 特許庁
不思議な効能のある尊い泉例文帳に追加
a sacred spring that has the mysterious efficacy - EDR日英対訳辞書
小泉久遠寺(日蓮宗)例文帳に追加
Koizumi Kuon-ji Temple (Nichiren Sect) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和小泉駅下車徒歩10分例文帳に追加
10 minutes walk from Yamatokoizumi Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法号:花月宗泉居士。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Kagetsushusen Koji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |