「こいスープ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このスープ美味しいけど、私にはちょっと味が濃いかな。例文帳に追加

This soup is delicious, but I think it's taste is too strong. - Tatoeba例文

牛やマトンと野菜・精白麦で作った濃いスープ例文帳に追加

a thick soup made from beef or mutton with vegetables and pearl barley  - 日本語WordNet

肉・野菜で作ったシチュー（または濃いスープ）例文帳に追加

a stew (or thick soup) made with meat and vegetables  - 日本語WordNet

干しエンドウ豆で作った濃いスープ（たいていは裏ごしする）例文帳に追加

a thick soup made of dried peas (usually made into a puree)  - 日本語WordNet

淡水魚（ウナギ、コイ、スズキ）・ワイン・ストックで作った味の濃いスープまたはシチュー例文帳に追加

highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock  - 日本語WordNet

牛乳・ベーコン・タマネギ・ジャガイモで作った濃いスープまたはシチュー例文帳に追加

a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes  - 日本語WordNet

ブロッコリーを主体とし、緑の濃い野菜を主原料にした、ポタージュ（スープの基）例文帳に追加

POTAGE (BASE OF SOUP) CONTAINING VEGETABLE HAVING DEEP GREEN COLOR AS MAIN RAW MATERIAL CONSISTING MAINLY OF BROCCOLI - 特許庁

非常に濃い味付けをされた地中海のスープ、またはシチューで、何種類かの魚介類とトマト、たまねぎ、セイヨウネギで作られ、サフラン、にんにく、ハーブで味付けされる例文帳に追加

highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs  - 日本語WordNet

一方、関西圏でもたこ以外の具材を入れたたこ焼き、ソースに工夫を凝らしたたこ焼き、スープやうどんなどに入れて販売するたこ焼きなど、多様性に富むようになっている。例文帳に追加

On the other hand, varieties of takoyaki are appearing in the Kinki region, including takoyaki with ingredients other than octopus, takoyaki with different special sauces, and takoyaki served in a soup or udon (Japanese wheat noodle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に挽肉とみじん切りにした野菜にパン粉を混ぜ、塩を加えて肉の粘性を出し、卵を繋ぎとして焼き固めた物であるが、味の濃いスープで煮込んだ「煮込みハンバーグ」という料理もある。例文帳に追加

It is made by mixing mainly ground meat and minced vegetables with bread crumbs, adding salt, which lends the meat mixture some cohesion, and eggs as a binder, and is broiled, and another type is 'nikomi hanbagu' (stewed hamburger) stewed in richly flavored soups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉１００重量部に対して「うこん」１ないし４重量部を含有する生麺を製造し、その生麺を１日ないし６日熟成させた後茹でて、「うこん」０．５ないし１．５重量％を含むスープを加えて「うこん麺」として提供する。例文帳に追加

The curcuma noodles are obtained through producing raw noodles containing 1-4 pts.wt. of "curcuma" based on 100 pts.wt. of wheat flour, aging the raw noodles for 1-6 days followed by boiling the aged noodles, and adding soup containing 0.5-1.5 wt.% of "curcuma" to the aged noodles. - 特許庁