「さまこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(物が)こちんと固まるさま例文帳に追加

the manner of something, being completely frozen  - EDR日英対訳辞書

(物が)こつりと触れ合うさま例文帳に追加

of the sound made by solid objects touching, with a clink  - EDR日英対訳辞書

(物が)こつんと当たるさま例文帳に追加

of the sound a small, hard object makes when bumping against something, with a thud  - EDR日英対訳辞書

表面のあちこちに隆起があるさま例文帳に追加

ruggedly  - EDR日英対訳辞書

まじめにこまごまとよく働くさま例文帳に追加

of a person, working with diligence  - EDR日英対訳辞書

ころりとたやすく負けるさま例文帳に追加

of someone, to be beaten easily and unresistingly by the opponent  - EDR日英対訳辞書

(物事が)ころりと全く変わるさま例文帳に追加

the manner of something, changing completely and abruptly  - EDR日英対訳辞書

こんがりと適度に焼けるさま例文帳に追加

of something that is burning, the condition of having turned light brown  - EDR日英対訳辞書

上下が逆さまであること例文帳に追加

an inversion of something  - EDR日英対訳辞書

心が満たされずに,さびしいさま例文帳に追加

unsatisfied and lonely  - EDR日英対訳辞書

人の心に情趣がないさま例文帳に追加

of the condition of one's heart, desolate in feeling  - EDR日英対訳辞書

思ったことを隠さずに話すさま例文帳に追加

the condition of speaking one's mind freely  - EDR日英対訳辞書

さまざまのこまごました品物例文帳に追加

miscellaneous articles  - EDR日英対訳辞書

こみ入って難しいさま例文帳に追加

the state of being very complicated  - EDR日英対訳辞書

心が落ち着いてしみじみとするさま例文帳に追加

of a condition, melancholy and gloomy  - EDR日英対訳辞書

布地がしゃりっと心地よいさま例文帳に追加

of the feeling of touching cloth, comfortably  - EDR日英対訳辞書

小事にこだわるさま例文帳に追加

for a person to be of narrow-minded condition  - EDR日英対訳辞書

することがなくて,退屈しているさま例文帳に追加

the condition of being bored  - EDR日英対訳辞書

うそであることが見えすいているさま例文帳に追加

of a condition, transparent  - EDR日英対訳辞書

心がくさくさして晴れやかでないさま例文帳に追加

of a condition, irritating  - EDR日英対訳辞書

気分がすっきりと快いさま例文帳に追加

of the manner in which something is done, in a refreshed manner  - EDR日英対訳辞書

抵抗もなく順調に事が進むさま例文帳に追加

smoothly  - EDR日英対訳辞書

精神に関することを重んずるさま例文帳に追加

of a condition, spiritual  - EDR日英対訳辞書

たとえようもなく,すさまじいこと例文帳に追加

the condition of being ferocious  - EDR日英対訳辞書

一つのことに専心しているさま例文帳に追加

the state or quality of mental concentration  - EDR日英対訳辞書

この上なく美しいさま例文帳に追加

of a condition, being the most beautiful  - EDR日英対訳辞書

がまんすることができないさま例文帳に追加

of a condition, intolerable  - EDR日英対訳辞書

(物事が)時をおかずすぐに起こるさま例文帳に追加

instantly  - EDR日英対訳辞書

物事にこだわらないさま例文帳に追加

a state or quality of being unconcerned about matters  - EDR日英対訳辞書

安心して頼ることができるさま例文帳に追加

totally reliable  - EDR日英対訳辞書

忠義心が厚く貞節であるさま例文帳に追加

the moral virtues of loyalty and faithfulness  - EDR日英対訳辞書

二者の間にはさまること例文帳に追加

the state of being in placed in two situations  - EDR日英対訳辞書

自然の理法をこえて神秘的なさま例文帳に追加

being unexplainably mysterious  - EDR日英対訳辞書

この上なく満足なさま例文帳に追加

to be extremely satisfied with something  - EDR日英対訳辞書

ちらちらと,ときどき聞こえてくるさま例文帳に追加

of a sound, being sometimes audible  - EDR日英対訳辞書

恐れのために縮こまるさま例文帳に追加

to crouch down with fear  - EDR日英対訳辞書

あちこちに離れ離れになるさま例文帳に追加

of the way something is scattered, randomly  - EDR日英対訳辞書

天体に起こるさまざまな現象例文帳に追加

various astronomical phenomena occurring in a heavenly body  - EDR日英対訳辞書

世の中に起こるさまざまな事件例文帳に追加

various incidents that occur in the world  - EDR日英対訳辞書

ある風潮がとどまることなく進むさま例文帳に追加

swiftly  - EDR日英対訳辞書

あれこれと言い立てるさま例文帳に追加

to speak nervously and hurriedly  - EDR日英対訳辞書

些末なことに終始しているさま例文帳に追加

of something, being trivial  - EDR日英対訳辞書

物事の進行が滞りないさま例文帳に追加

of progress, being unhindered  - EDR日英対訳辞書

どでんと寝ころぶさま例文帳に追加

of a person, lying on his or her back  - EDR日英対訳辞書

水がどんぶらこと波打つさま例文帳に追加

(of the water) to run in waves  - EDR日英対訳辞書