「さまこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

そのことが,あたりまえであるさま例文帳に追加

of something, being a matter of course  - EDR日英対訳辞書

細かい所まで正確なさま例文帳に追加

the condition of being exact to the minute detail  - EDR日英対訳辞書

徹底的にやりこめるさま例文帳に追加

in a severe manner  - EDR日英対訳辞書

憎いという気持ちを起こさせるさま例文帳に追加

liable for or deserving condemnation  - EDR日英対訳辞書

物がもろくて,こわれやすいさま例文帳に追加

the condition of something being easily broken or damaged  - EDR日英対訳辞書

普通の状態をこえているさま例文帳に追加

the condition of exceeding normal standards  - EDR日英対訳辞書

のろくてまだるっこしいさま例文帳に追加

the condition of being slow and tedious  - EDR日英対訳辞書

だますことに知恵がまわるさま例文帳に追加

the state of being clever in deceit  - EDR日英対訳辞書

欠けているところがないさま例文帳に追加

the state of being complete and perfect  - EDR日英対訳辞書

とんでもないことであるさま例文帳に追加

the state of being extremely senseless  - EDR日英対訳辞書

言ってはならないことを他言しないさま例文帳に追加

a discreet condition  - EDR日英対訳辞書

頼りなく,心細いさま例文帳に追加

of a person, the state of being forlorn and helpless  - EDR日英対訳辞書

気分が沈んでふさぎこむさま例文帳に追加

of a person, to be feeling depressed  - EDR日英対訳辞書

こぢんまりとまとまっているさま例文帳に追加

in a snug manner  - EDR日英対訳辞書

物事がはかどらず,とどこおるさま例文帳に追加

in a slow and inefficient manner  - EDR日英対訳辞書

物がひどくこわれているさま例文帳に追加

of something, to be terribly broken  - EDR日英対訳辞書

酒の味にこくがあるさま例文帳に追加

of liquor, the quality of having a pure strong taste  - EDR日英対訳辞書

彼は田舎をあちこちさまよった。例文帳に追加

He wandered about the country.  - Tanaka Corpus

嫌なことをあからさまに言う。例文帳に追加

Speak plain truth.  - Tanaka Corpus

にわか雨でほこりがおさまった。例文帳に追加

A shower has laid the dust.  - Tanaka Corpus

この薬で頭痛はおさまるでしょう。例文帳に追加

This medicine will soothe your headache.  - Tanaka Corpus

皆さまに取り組んでいただきたいこと例文帳に追加

Recommended measures - 厚生労働省

おお、神さま、このお方に祝福を！」例文帳に追加

Oh, Heaven bless you!"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

こんばん　はじめの　おほしさま例文帳に追加

First star I see tonight,  - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

王さまはこう言っていました。例文帳に追加

The King was saying,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなた、罰を受けたことは？」と女王さま。例文帳に追加

`were YOU ever punished?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

どっちがご主人さまかってことだ例文帳に追加

`which is to be master  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「雷様（かみなりさま）」「雷電様（らいでんさま）」「鳴神（なるかみ）」「雷公（らいこう）」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called 'Kaminari-sama' (Mr. Thunder), 'Raiden-sama' (Mr. Thunderbolt), 'Narukami' (The Rolling God) or 'Rai-ko' (Duke Thunder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コップランド様例文帳に追加

Dear Mr. Copland: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

勇ましい光景.例文帳に追加

an inspiring sight  - 研究社 新英和中辞典

事無く治まった例文帳に追加

All was right again.  - 斎藤和英大辞典

通行を妨げる例文帳に追加

to obstruct traffic  - 斎藤和英大辞典

通行の妨げ例文帳に追加

an obstruction to traffic  - 斎藤和英大辞典

成功の妨げ例文帳に追加

a hindrance to success - 斎藤和英大辞典

成功の妨げ例文帳に追加

an impediment to success - 斎藤和英大辞典

成功の妨げ例文帳に追加

a bar to success - 斎藤和英大辞典

成功の妨げ例文帳に追加

a barrier to success - 斎藤和英大辞典

交際の妨げ例文帳に追加

an obstacle to intercourse - 斎藤和英大辞典

交際の妨げ例文帳に追加

a bar to intercourse - 斎藤和英大辞典

交際の妨げ例文帳に追加

a barrier to intercourse - 斎藤和英大辞典

呼び覚ます行為例文帳に追加

the act of arousing  - 日本語WordNet

混乱した様の例文帳に追加

in a confused manner  - 日本語WordNet

通行を妨げる例文帳に追加

block passage through  - 日本語WordNet

様々な恐角目例文帳に追加

a variety of dinocerate  - 日本語WordNet

進行を妨げる例文帳に追加

hamper the progress of  - 日本語WordNet