「しげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

攻撃的で憎らしげに例文帳に追加

in an offensive and hateful manner  - 日本語WordNet

陽気な楽しげな性質例文帳に追加

a merry blithesome nature  - 日本語WordNet

厳粛で悲しげな音楽例文帳に追加

solemn and mournful music  - 日本語WordNet

親しげな口調で例文帳に追加

in confidential tone of voice  - 日本語WordNet

豊かに楽しげに食べる例文帳に追加

consuming abundantly and with gusto  - 日本語WordNet

悲しげなバグパイプ例文帳に追加

wailful bagpipes  - 日本語WordNet

過度に悲しげである例文帳に追加

excessively mournful  - 日本語WordNet

誇らしげに展示する例文帳に追加

display proudly  - 日本語WordNet

誇らしげな顔つき例文帳に追加

a facial expression showing self-sufficiency  - EDR日英対訳辞書

いかめしげに構える例文帳に追加

to appear dignified  - EDR日英対訳辞書

醜く怪しげなこと例文帳に追加

the state of being ugly and abnormal  - EDR日英対訳辞書

苦々しげに笑う笑い方例文帳に追加

a bitter laugh  - EDR日英対訳辞書

優しげに見える姿例文帳に追加

a slim or attractive bodily shape  - EDR日英対訳辞書

緑の葉のしげった木例文帳に追加

a leafy tree  - EDR日英対訳辞書

佗びしげに聞こえる声例文帳に追加

one solitary voice  - EDR日英対訳辞書

侘びしげな事柄例文帳に追加

something that is lonesome in appearance  - EDR日英対訳辞書

恨ましげな顔つき例文帳に追加

a resentful facial expression  - EDR日英対訳辞書

なまめかしげなそぶり例文帳に追加

sexual feeling or mood  - EDR日英対訳辞書

哀しげな音声例文帳に追加

a voice or sound that inspires sorrowfulness  - EDR日英対訳辞書

苦痛がひどく悩ましげ例文帳に追加

the condition of being in pain  - EDR日英対訳辞書

葉のしげった樹木例文帳に追加

trees and shrubs that are leafy  - EDR日英対訳辞書

惜しげもなく与える人例文帳に追加

a liberal giver - Eゲイト英和辞典

悲しげな犬の鳴き声例文帳に追加

pathetic cries of a dog - Eゲイト英和辞典

彼は悲しげに笑った例文帳に追加

He gave me a sad smile. - Eゲイト英和辞典

彼女は首をかしげた例文帳に追加

She tilted her head to one side. - Eゲイト英和辞典

彼は腹立たしげに言った。例文帳に追加

He says angrily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは怪しげに思えた。例文帳に追加

I thought it seemed fishy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名は重一、通茂。例文帳に追加

He used names of Shigeichi and Michishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は苞（しげる）。例文帳に追加

His first name was Shigeru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは賢しげにうなずいた。例文帳に追加

He nodded sagely.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と彼は愚かしげに言った。例文帳に追加

he said stupidly.  - James Joyce『カウンターパーツ』

先生は悲しげにいった。例文帳に追加

said the doctor sadly,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

歴史言語学.例文帳に追加

historical linguistics  - 研究社 新英和中辞典

人的資源.例文帳に追加

human resources  - 研究社 新英和中辞典

鉱物資源.例文帳に追加

mineral resources  - 研究社 新英和中辞典

私は見知らぬ人が家をしげしげと見ているのに気がついた.例文帳に追加

I observed a stranger watching the house.  - 研究社 新英和中辞典

生い茂った草.例文帳に追加

rank grass  - 研究社 新英和中辞典

現場渡し.例文帳に追加

spot delivery  - 研究社 新英和中辞典

製紙原料.例文帳に追加

paper stock  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の服装を批判するような目でしげしげと見た.例文帳に追加

He surveyed my clothes critically.  - 研究社 新英和中辞典

茂った森.例文帳に追加

a thick forest  - 研究社 新英和中辞典

文士劇例文帳に追加

a theatrical performance by men of letters  - 斎藤和英大辞典

　学難成例文帳に追加

And learning comes not soon.  - 斎藤和英大辞典

現場渡し例文帳に追加

spot delivery  - 斎藤和英大辞典

葉の繁った木例文帳に追加

a leafy tree  - 斎藤和英大辞典