| 例文 (999件) |
しゅとうかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49915件
真空凍結乾燥豆乳製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING FREEZE DRIED SOY MILK - 特許庁
① 研究開発投資等の状況例文帳に追加
[1] Situation of investment for research and development, etc. - 厚生労働省
失業等給付費等の確保例文帳に追加
Secure funds for unemployment benefits - 厚生労働省
瞬間冷凍のイチゴ例文帳に追加
flash-frozen strawberries - Weblio英語基本例文集
演習を統監する例文帳に追加
to supervise the manoeuvres - 斎藤和英大辞典
非伝統的な習慣例文帳に追加
nontraditional practices - 日本語WordNet
硬貨投入式の電話例文帳に追加
a coin-operated telephone - 日本語WordNet
カナダ南東部の州例文帳に追加
a province in southeastern Canada - 日本語WordNet
純度の高い白砂糖例文帳に追加
highly refined sugar - EDR日英対訳辞書
最終的な回答例文帳に追加
a definitive answer - Eゲイト英和辞典
彼は左腕投手である例文帳に追加
He is a left‐handed pitcher. - Eゲイト英和辞典
用意周到な計画例文帳に追加
a well thought‐out plan - Eゲイト英和辞典
会社法等の準用例文帳に追加
Application mutatis mutandis, of Companies Act, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
監督委員の報酬等例文帳に追加
Remuneration for Supervisor, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
会計参与の報酬等例文帳に追加
Remunerations for Accounting Advisors - 日本法令外国語訳データベースシステム
偽造通貨等収得例文帳に追加
Acquisition of Counterfeit Currency - 日本法令外国語訳データベースシステム
株券等の提出例文帳に追加
Submission of Share Certificates, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
滑走路中心線灯例文帳に追加
Runway centerline lights - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヲ 滑走路中心線灯例文帳に追加
(l) Runway centerline lights - 日本法令外国語訳データベースシステム
講習会の登録例文帳に追加
Registration of Training Sessions - 日本法令外国語訳データベースシステム
九 外国会社登記簿例文帳に追加
(ix) the foreign company registry. - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録教習機関例文帳に追加
Registered Training Institution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十章 監督等例文帳に追加
Chapter X Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九章 監督等例文帳に追加
Chapter IX Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
管理人の報酬等例文帳に追加
Remuneration for an Administrator, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
7.17.2 逐次的な圧縮(解凍)例文帳に追加
7.17.2 Sequential (de)compression - Python
またその家系の当主。例文帳に追加
the head of the family line; or - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊作家2代当主。例文帳に追加
The second head of the Izaku family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
