例文 (999件) |
じきおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
磁気記憶媒体及び磁気記憶装置例文帳に追加
MAGNETIC STORAGE MEDIUM AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁
磁気記憶装置及び磁気記憶媒体例文帳に追加
MAGNETIC STORAGE DEVICE AND MAGNETIC STORAGE MEDIUM - 特許庁
磁気抵抗効果素子および磁気記憶装置例文帳に追加
MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, AND MAGNETIC MEMORY DEVICE - 特許庁
磁気記録媒体および磁気記憶媒体製造方法例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC STORAGE MEDIUM MANUFACTURING METHOD - 特許庁
磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記憶装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁
「じきにそなたの悲しみは終るから、元気をお出しなさい。例文帳に追加
"Be of good heart, for the end of your sorrows is at hand. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
磁気ヘッドおよび磁気ヘッドの製造方法および磁気ヘッドウエハー基板および磁気ヘッド組立体および磁気ディスク装置例文帳に追加
MAGNETIC HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, MAGNETIC HEAD WAFER SUBSTRATE, MAGNETIC HEAD ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁
勢いがおとろえかかる時期例文帳に追加
period indicating progress (period thing loses strength, weakens or falls) - EDR日英対訳辞書
ヘッドスライダおよび磁気記憶装置例文帳に追加
HEAD SLIDER AND MAGNETIC STORAGE APPARATUS - 特許庁
磁気回路および音響機器例文帳に追加
MAGNETIC CIRCUIT AND ACOUSTIC EQUIPMENT - 特許庁
磁気記録ヘッドおよび記憶装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING HEAD AND STORAGE DEVICE - 特許庁
ヘッドスライダおよび磁気記憶装置例文帳に追加
HEAD SLIDER AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁
磁気記憶装置およびヘッドスライダ例文帳に追加
MAGNETIC STORAGE DEVICE AND HEAD SLIDER - 特許庁
グライドヘッドおよび磁気記憶装置例文帳に追加
GLIDE HEAD AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁
磁気ヘッド、および情報記憶装置例文帳に追加
MAGNETIC HEAD AND INFORMATION STORAGE APPARATUS - 特許庁
磁気記憶装置および磁性体基板例文帳に追加
MAGNETIC STORAGE SYSTEM AND MAGNETIC SUBSTRATE - 特許庁
磁気ヘッドおよび情報記憶装置例文帳に追加
MAGNETIC HEAD AND INFORMATION STORAGE DEVICE - 特許庁
潤滑剤および磁気記憶装置例文帳に追加
LUBRICANT AND MAGNETIC MEMORY DEVICE - 特許庁
磁気記憶媒体および磁気記憶装置とその検査方法および検査装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC STORAGE APPARATUS AND INSPECTION METHOD THEREFOR, AND INSPECTION APPARATUS - 特許庁
磁気素子、磁気メモリ装置、磁気抵抗効果ヘッド、磁気ヘッドジンバルアッセンブリ、及び磁気記録システム例文帳に追加
MAGNETIC ELEMENT, MAGNETIC MEMORY DEVICE, MAGNETIC RESISTANCE EFFECT HEAD, MAGNETIC HEAD GIMBAL ASSEMBLY AND MAGNETIC STORAGE SYSTEM - 特許庁
磁気抵抗効果膜、磁気ヘッド、磁気ディスク装置、磁気メモリ装置、及び磁気抵抗効果膜の製造方法例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE FILM, MAGNETIC HEAD, MAGNETIC DISC DEVICE, MAGNETIC MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETORESISTIVE FILM - 特許庁
磁気ヘッド、磁気ヘッドの製造方法、磁気ヘッドを用いたビデオおよび磁気ヘッドを用いたムービー例文帳に追加
MAGNETIC HEAD, MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC HEAD, VIDEO USING MAGNETIC HEAD AND MOVIE USING MAGNETIC HEAD - 特許庁
生体磁気計測システムにおける生体磁気計測状況表示機能例文帳に追加
FUNCTION FOR DISPLAYING MEASURING SITUATION OF BIOMAGNETISM IN BIOMAGNETISM MEASUREMENT SYSTEM - 特許庁
磁気冷凍デバイス、磁気冷凍システムおよび磁気冷凍方法例文帳に追加
MAGNETIC REFRIGERATION DEVICE, MAGNETIC REFRIGERATION SYSTEM AND MAGNETIC REFRIGERATION METHOD - 特許庁
磁気共鳴力顕微鏡および磁気共鳴力顕微鏡用磁気チップ例文帳に追加
MAGNETIC RESONANCE FORCE MICROSCOPE (MRFM), AND MAGNETIC CHIP FOR MAGNETIC RESONANCE FORCE MICROSCOPE - 特許庁
掃除機用吸口体、掃除機用ターボファン組立体および掃除機例文帳に追加
SUCTION PORT BODY FOR VACUUM CLEANER, TURBO FAN ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER, AND VACUUM CLEANER - 特許庁
磁気冷凍用磁性材料、磁気冷凍デバイスおよび磁気冷凍システム例文帳に追加
MAGNETIC MATERIAL FOR MAGNETIC REFRIGERATION, MAGNETIC REFRIGERATION DEVICE, AND MAGNETIC REFRIGERATION SYSTEM - 特許庁
掃除機制御装置、掃除機、ロボット、および掃除機制御方法例文帳に追加
CLEANER CONTROL DEVICE, CLEANER, ROBOT AND CLEANER CONTROL METHOD - 特許庁
誘電体磁器組成物および誘電体磁器、それを用いた磁器コンデンサ例文帳に追加
DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION, DIELECTRIC PORCELAIN AND PORCELAIN CAPACITOR OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁
磁気ディスク基板用ガラス、磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスク例文帳に追加
GLASS FOR MAGNETIC DISC SUBSTRATE, GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISC, AND MAGNETIC DISC - 特許庁
磁気ディスク、磁気ディスク装置、および磁気ディスク記録制御方法例文帳に追加
MAGNETIC DISK, MAGNETIC DISK DEVICE, AND MAGNETIC DISK RECORDING CONTROL METHOD - 特許庁
磁気ディスク基板、磁気記録媒体、および磁気ディスク基板の製造方法例文帳に追加
MAGNETIC DISK SUBSTRATE, MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND PRODUCTION OF MAGNETIC DISK SUBSTRATE - 特許庁
磁気抵抗センサ、磁気抵抗ヘッド、および磁気記録/再生装置例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE SENSOR, MAGNETORESISTIVE HEAD AND MAGNETIC RECORDING/PLAYBACK APPARATUS - 特許庁
磁気ヘッドスライダ、磁気ヘッドアセンブリおよび磁気ディスク装置例文帳に追加
MAGNETIC HEAD SLIDER, MAGNETIC HEAD ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK UNIT - 特許庁
磁気記録媒体、磁気信号再生システムおよび磁気信号再生方法例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION SYSTEM, AND MAGNETIC SIGNAL REPRODUCING METHOD - 特許庁
磁気ヘッドの製造方法、磁気ヘッドおよび磁気ディスク装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD, MAGNETIC HEAD AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁
磁気記録媒体用基板および磁気記録媒体、磁気記録装置例文帳に追加
SUBSTRATE FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND MAGNETIC RECORDING DEVICE - 特許庁
磁気記録媒体、磁気記録装置および磁気記録媒体製造方法例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁
磁気記録媒体の磁気記録制御方法、および、磁気記録制御装置例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING CONTROL METHOD FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING CONTROL DEVICE - 特許庁
磁気ヘッドおよび磁気ヘッド作製方法、並びに、磁気記録再生装置例文帳に追加
MAGNETIC HEAD AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁
磁気記録媒体、磁気信号再生システムおよび磁気信号再生方法例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
磁気抵抗型ヘッド、磁気テープおよび磁気テープ式記録再生システム例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE HEAD, MAGNETIC TAPE AND RECORDING/REPRODUCING SYSTEM UTILIZING MAGNETIC TAPE - 特許庁
磁気記録媒体、磁気信号再生システムおよび磁気信号再生方法例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION SYSTEM AND MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION METHOD - 特許庁
磁気記録媒体、磁気信号再生方法および磁気信号再生システム例文帳に追加
MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION METHOD AND MAGNETIC SIGNAL REPRODUCTION SYSTEM - 特許庁
時期同定方法、時期同定装置および時期同定システム例文帳に追加
TIME IDENTIFICATION METHOD, TIME IDENTIFICATION UNIT AND TIME IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁
磁性発振素子、磁気センサ、磁気ヘッドおよび磁気再生装置例文帳に追加
MAGNETIC OSCILLATION DEVICE, MAGNETIC SENSOR, MAGNETIC HEAD AND MAGNETIC REPRODUCER - 特許庁
チューブ記名板印字機および印字機用チューブクリーナ並びに印字機例文帳に追加
TUBE NAME PLATE PRINTER, TUBE CLEANER FOR PRINTER AND PRINTER - 特許庁
磁気記録媒体の製造方法、磁気記録媒体および磁気ディスク装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |