「じきお」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

保守時期を正確に把握して設備の保守を的確に行うことができる各種設備のメンテナンス支援装置及び各種設備のメンテナンス支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support device of various facilities and a maintenance support program of the various facilities for accurately grasping maintenance time to accurately perform maintenance of the facilities. - 特許庁

軸部９のリング部９ａには、第二磁石１２が設けられており、第一磁石１１と第二磁石１２とは、互いに対向する側の磁極を同一にした状態で配されている。例文帳に追加

The second magnet 12 is positioned on a ring part 9a of the shaft part 9 and the first magnet 11 and the second magnet 12 are arranged in such a state that magnetic poles on sides facing each other are made to be identical. - 特許庁

ターボ過給機付きの火花点火式直噴エンジンにおいて、加速時に燃料を吸気行程中に噴射して、スモークの発生を抑制するとともに、この時の噴射時期を制御して、ターボラグの改善を図る。例文帳に追加

To provide a control device for a spark ignition type direct-injection engine equipped with a turbo supercharger capable of suppressing generation of smokes by injecting the fuel at the time of acceleration during the suction stroke and improving the turbo lag by controlling the injection timing at this time. - 特許庁

自局無線機４１が、ＣＷ符号に対応する所定の単一周波数の変調信号で搬送波をＦＭ変調して、ＣＷ符号を有する音声信号をＦＭモードで無線機１に送信する。例文帳に追加

A radio unit of its own station 41 applies FM modulation to a carrier with a modulation signal with a prescribed single frequency corresponding to a CW code to transmit a voice signal with the CW code in an FM mode to a radio unit 1. - 特許庁

耐食性の向上及び素子部の静電破壊防止を実現でき、且つ、リターンヨーク形状の設計自由度を高める薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a thin film magnetic head which can achieve corrosion resistance improvement and prevention of electrostatic discharge damage of an element part and raises degree of freedom of return yoke shape design, and its manufacturing method. - 特許庁

情報の記録にあたって、半導体メモリ、磁気メモリ及び光メモリを適切に選択して記録を行い、各メモリを有効に活用することを目的とする。例文帳に追加

To utilize effectively respective memories, by selecting and recording appropriately a semiconductor memory, a magnetic memory, and an optical memory, when information is recorded. - 特許庁

二以上の汚れセンサを併用する空気清浄機において、所定の時期に空気の汚れ度合を表示する一の表示部にいずれか一の汚れセンサの検知信号のみに基づく汚れ度合の表示をさせ得る空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner combining two or more pollution sensors for displaying the degree of pollution based on signals from one pollution sensor on one display section displaying the pollution degree of air at the given times. - 特許庁

その梱包状態において、プロセスカートリッジ９と、閉じられた状態のフロントカバー８との間に袋体形状の乾燥剤８０が設置されている。例文帳に追加

In the packaging form, a desiccant 80 of a bag shape is set between the front cover 8 which is closed and the process cartridge 9. - 特許庁

また、低フレーム周波数駆動時には電荷保持期間が比較的長く、高い電荷保持特性が要求されるため、画素電荷蓄積容量を大きくする。例文帳に追加

At the time of driving with a low frame frequency, pixel charge storage capacities are increased because the charge holding period is relatively long and high charge holding capabilities are required. - 特許庁

昇温時に保持器に大きな圧縮変形が生じることを防止して、しかも、スプラインのストロークを円滑にすることができるボールスプラインを提供する。例文帳に追加

To provide a ball spline capable of preventing the generation of large compression deformation in a cage during a temperature rise and achieving a smooth stroke of the spline. - 特許庁

これにより、車載装置は、経路情報に基づき次に曲がる交差点に近づくと、音声で報知し、補助的に携帯電話の表示器にその付近の地図等を表示することで、目的地までのナビゲーションを行なう。例文帳に追加

In this manner, the vehicle mounted device navigates to the destination by informing by sound when approaching a crossing to turn next based on the route information, and by supplimentarily indicating the map around and the like on the display of the mobile phone. - 特許庁

まず、文字記載領域の検出，文字の傾き補正、デジタイザー１へのフィルム挿入方向の検出を行って正常な位置に画像を補正した後、文字認識・照合を行う。例文帳に追加

After correcting an image in a normal position by detecting a character recording area, correcting a character inclination, and detecting the film inserting direction to the digitizer 1, the character is recognized and checked up. - 特許庁

半導体チップ１０の外側周囲と半導体チップ１０周辺のパッケージ基板２０部分とを可撓性のあるフィルム６０により連続して覆う。例文帳に追加

In this mounting method, the outside periphery of a semiconductor chip 10 and the section of a package board 20 around the semiconductor chip 10 are covered continuously with a flexible film 60. - 特許庁

必要吸気量に係わらずに、点火時期において気筒内にタンブル流による乱れを存在させることができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of creating turbulence by a tumble stream in a cylinder at the ignition timing irrespective of a required intake quantity. - 特許庁

製品コストの増大を抑えつつ、ロータマグネット及びセンサマグネットの磁極の一致精度が高められることにより、モータの効率を確保することができるセンサマグネットの着磁方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetization method of a sensor magnet, capable of ensuring the efficiency of a motor by further improving the accuracy of matching of magnetic poles of a rotor magnet and a sensor magnet while suppressing an increase in a product cost. - 特許庁

色信号におけるＳ／Ｎ特性を向上した良好な画質を得ることができ、表示画像に適度なディテール感を出すことができる磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing apparatus, capable of acquiring proper image quality with improved S/N characteristics of color signals, and capable of imparting a sense of appropriate detail in images the displayed. - 特許庁

本発明は、エンジンの特性に合った燃料噴射弁の噴射時期を選択し、低負荷側から高負荷側までの運転領域全体において効率を向上させてエンジン性能を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To improve engine performance by selecting injection timing of a fuel injection valve suited for engine characteristics and by enhancing efficiency in an entire operation range from low load side to high load side. - 特許庁

カエデ属植物の成分を含有することを特徴とする持久力増強作用及び抗疲労作用を目的とした飲食品又は飼料を人間及び動物に提供する。例文帳に追加

Foods and beverages or feeds aiming at providing endurance promoting effects and anti-fatigue effects containing an ingredient of plants belonging to genus Acer to human beings and animals. - 特許庁

本発明は、磁気センサ１と、Ａ相およびＢ相駆動ドライバ２，３と、Ａ相コンパレータ４と、Ｂ相コンパレータ５、２相エンコード部６と、回転速度タイマ部７とを備える電子式流量計である。例文帳に追加

The electronic flowmeter includes a magnetic sensor 1, phase-A and phase-B driving drivers 2, 3, a phase-A comparator 4, a phase-B comparator 5, a two-phase encoding part 6, and a rotational speed timer part 7. - 特許庁

プレ印刷をしたり、ＩＣカード用チップや表示デバイスを組み込んだシートを重ねて規格の大きさや厚さに成形することにより、複数の印刷面や表示機能を提供することを特徴とする。例文帳に追加

This method provides a plurality of printing surfaces and display functions by shaping the card with size and thickness of the standard by performing pre-printing and overlapping a sheet in which a chip for IC card and a display device are incorporated on the card. - 特許庁

本発明の一実施形態において、リード・ヘッドは、磁気抵抗センサ膜の積層方向（膜面に垂直な方向）にセンス電流が流れるＣＰＰ（Current Perpendicular to Plane）型のリード・ヘッドである。例文帳に追加

The read head is the CPP read head wherein a sense current flows in a layered direction (in a direction perpendicular to film surfaces) of a magnetoresistive sensor film. - 特許庁