「じだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

号は瑞笑軒、黙存居士。例文帳に追加

His pseudonyms were Zuishoken and Mokusonkoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我内大臣と号す。例文帳に追加

He used the pseudonym 'Koga naidaijin (minister of the Palace).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正二位・右大臣。例文帳に追加

Toshiie himself reached Shonii (Senior Second Rank) and the title of Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（12月19日）歿、贈左大臣正一位。例文帳に追加

(December 19) died and was posthumously conferred to sadaijin and Shoichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　道八（明治43年（1910年）11月21日-）例文帳に追加

The seventh Dohachi (November 21, 1910 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　竹泉（明治44年-昭和51年）例文帳に追加

The fourth Chikusen (1911-1976)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人物を初代とする。例文帳に追加

This person is designated Shobei TAMAYA, the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原元方の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Motokata, who was a Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言藤原道綱の娘。例文帳に追加

She was a daughter of Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Michitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1388年に左大臣（1388年-1392年）となる。例文帳に追加

In 1388, he became Sadaijin (Minister of the Left) (1388 - 1392).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公俊（とくだいじきんとし、応安4年1月7日(旧暦)（1371年1月24日）-正長元年6月19日(旧暦)（1428年7月31日））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Kintoshi TOKUDAIJI (February 1, 1371 - August 9, 1428) was a Kugyo (high court noble) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実淳（とくだいじさねあつ、文安2年5月17日(旧暦)（1445年6月22日）-天文(元号)2年8月24日(旧暦)（1533年9月12日））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneatsu TOKUDAIJI (May 17, 1445 - September 22, 1533) was a Kugyo (court noble) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣源顕房の側室。例文帳に追加

She was a concubine of Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Akifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は広幡豊忠（内大臣）。例文帳に追加

His father was Toyotada HIROHATA (Naidaijin [Minister of the Center]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣広幡経豊。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Center) Tsunetoyo HIROHATA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣広幡基豊。例文帳に追加

His father was Naidaijin (the Minister of the Center) Mototoyo HIROHATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣大炊御門冬氏。例文帳に追加

His father was Naidaijin Fuyuuji OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣大炊御門宗氏。例文帳に追加

His father was Naidaijin Muneuji OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正6年（1509年）に叙爵。例文帳に追加

He conferred a peerage in 1509.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣久我豊通。例文帳に追加

His father was Udaijin Toyomichi KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣久我通誠。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Center) Michitomo KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣久我通兄がいる。例文帳に追加

His child was Udaijin (Minister of the Right) Michie KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣久我惟通。例文帳に追加

His father was Udaijin (Minister of the Right) Koremichi KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣久我通兄。例文帳に追加

His father was Udaijin (Minister of the Right) Michie KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公有（とくだいじきんあり、応永29年2月5日(旧暦)（1422年2月26日）-文明(日本)18年1月26日(旧暦)（1486年3月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinari TOKUDAIJI (March 7, 1422 - March 11, 1486) was a Kugyo (court noble) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中納言徳大寺実孝。例文帳に追加

His father was Sanetaka TOKUDAIJI, Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正4年（1507年）に叙爵。例文帳に追加

He was conferred to a peerage in 1507.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣今出川教季。例文帳に追加

His father was Norisue IMADEGAWA, Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に左大臣今出川公興。例文帳に追加

Kinoki IMADEGAWA, Sadaijin, was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後今出川右大臣と称された。例文帳に追加

He was later called Imadegawa Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣今出川晴季。例文帳に追加

His father was Udaijin (minister of the right) Harusue IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣今出川公興。例文帳に追加

His father was Kinoki IMADEGAWA, Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は内大臣久我信通。例文帳に追加

His foster father was Nobumichi KOGA, Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣久我通明。例文帳に追加

His father was Michiaki KOGA, Naidaijin (minister of the Interior).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原忠基の子。例文帳に追加

He was a child of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tadamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和2年（1013年）左中将例文帳に追加

1013: Sachujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源高明の継室。例文帳に追加

Keishitsu (second wife) of the Minister of the Left, MINAMOTO no Takaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言藤原朝光。例文帳に追加

His father was Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Asateru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高時の田楽狂いは『太平記』において克明に描写されて有名だが、そんな時代を担った名人が一忠であった。例文帳に追加

How crazy Takatoki HOJO was about Dengaku is well known, because the situation was depicted in detail in "Taiheiki" (The Record of the great peace), and Icchu who played a principal part in such an era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原通俊がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Michitoshi was her brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立芸術大学退官例文帳に追加

He retired from the Kyoto City University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源雅信の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Masanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村時蔵(4代目)の次男。例文帳に追加

He was the forth son of Tokizo NAKAMURA (the forth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛中将に遷任。例文帳に追加

He was transferred to Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従二位阿蘇大宮司。例文帳に追加

His official rank was Junii (Junior Second Rank), the high priest of Aso-jinja shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス