意味 | 例文 (999件) |
じゅうるいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43324件
(『続々群書類従』)例文帳に追加
("Zokuzoku Gunsho Ruiju" [The Second Sequel of Gunsho Ruiju: The Anthology of Classified Old Documents]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細田家住宅-奈良一古い農家。例文帳に追加
Hosoda House - The oldest farm in Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オレフィン類重合用触媒例文帳に追加
POLYMERIZATION CATALYST FOR OLEFIN - 特許庁
二重デッキを有する糸巻取装置例文帳に追加
YARN WINDING DEVICE HAVING DOUBLE DECK - 特許庁
オレフィン類の重合抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR INHIBITING POLYMERIZATION OF OLEFINS - 特許庁
重金属類安定化処理方法例文帳に追加
STABILIZATION TREATMENT METHOD FOR HEAVY METALS - 特許庁
ボトル飲用水充填装置例文帳に追加
DRINKING WATER BOTTLE FILLING APPARATUS - 特許庁
重金属類溶出抑制剤例文帳に追加
HEAVY-METAL ELUTION INHIBITOR - 特許庁
柔軟アームを有する移動ロボット例文帳に追加
MOBILE ROBOT WITH FLEXIBLE ARM - 特許庁
スチレン類の重合抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR INHIBITING POLYMERIZATION OF STYRENE - 特許庁
ニトリル類の重合防止方法例文帳に追加
PREVENTION OF POLYMERIZING NITRILES - 特許庁
折畳み式鳥獣類捕獲容器例文帳に追加
FOLDABLE-TYPE CONTAINER FOR CAPTURING BIRDS AND BEASTS - 特許庁
リンゴ果汁含有アルコール飲料例文帳に追加
ぶどう果汁含有アルコール飲料例文帳に追加
スチレン類重合体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD FOR STYRENE POLYMER - 特許庁
スチレン類の重合抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPRESSING POLYMERIZATION OF STYRENE COMPOUND - 特許庁
レモン果汁含有アルコール飲料例文帳に追加
LEMON JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁
スチレン類の重合抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING POLYMERIZATION OF STYRENES - 特許庁
自動操縦ができる移植機例文帳に追加
紙葉類の重量検知装置例文帳に追加
WEIGHT SENSING DEVICE FOR PAPER SHEETS - 特許庁
害獣類侵入防止具例文帳に追加
DESTRUCTIVE ANIMAL INTRUSION PREVENTION TOOL - 特許庁
重金属類除去装置例文帳に追加
APPARATUS FOR REMOVING HEAVY METALS - 特許庁
重金属類除去方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING HEAVY METALS - 特許庁
C) 従来の分類システムとの比較例文帳に追加
C) Comparison with previous classification systems - 経済産業省
D) 従来の分類システムとの比較例文帳に追加
D) Comparison with previous classification systems - 経済産業省
E) 従来の分類システムとの比較例文帳に追加
E) Comparison with previous classification systems - 経済産業省
130名の兵士と16丁のルイス銃。例文帳に追加
a hundred and thirty men with sixteen Lewis guns, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
アテネまたはその住民の、アテネまたはその住民に関する、あるいは、アテネまたはその住民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Athens or its inhabitants - 日本語WordNet
ギニアまたはその住民の、ギニアまたはその住民に関する、あるいは、ギニアまたはその住民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Guinea or its inhabitants - 日本語WordNet
小十人のトップは、小十人頭(あるいは小十人番頭)であった。例文帳に追加
Kojunin were headed by Kojunin gashira (the head of Kojunin) or Kojunin banto (a general manager of escort guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オレフィン類重合用固体触媒成分、重合用触媒およびオレフィン類重合体の製造法例文帳に追加
SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION, POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER - 特許庁
養殖魚類腸管絨毛増殖促進体重増加剤と養殖魚類体重増加飼料例文帳に追加
AGENT FOR PROMOTING INTESTINAL VILLI GROWTH AND INCREASING BODY WEIGHT OF CULTURED FISH, AND FEED FOR INCREASING BODY WEIGHT OF CULTURED FISH - 特許庁
上位または重要なものの、あるいは、上位または重要なものに特徴的な例文帳に追加
of or characteristic of high rank or importance - 日本語WordNet
下位または重要でないもの、あるいは、下位または重要でないもに特徴的な例文帳に追加
of or characteristic of low rank or importance - 日本語WordNet
ダルマシアまたはその住民の、あるいは、ダルマシアまたはその住民に関する例文帳に追加
of or relating to Dalmatia or its inhabitants - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |