bantoとは 意味・読み方・使い方

Then you should occupy not only one province but also the whole area of Banto (Togoku).'発音を聞く 例文帳に追加

同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were appointed as banto (subdivided into 'ko-banto', 'chu-banto', and 'o-banto' and are called 'xx suke'), and at the age of around 30 when judged sufficiently skilled enough, they were given permission of sharing the goodwill to use the shop's symbol printed on a noren cloth to hang over the entry of a branch shop of their own (Noren-wake).発音を聞く 例文帳に追加

そして、番頭を任され（大店では“小番頭”“中番頭”“大番頭”と分けられる時があり、呼び名は「＊助」である。）30歳前後には暖簾分けされ自分の商店を持つことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were six groups in total, each consisted of Banto, one Kumigashira (the leader) and fifty Banshi.発音を聞く 例文帳に追加

6番あり、番頭の他に与頭1人と番士50人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The banto may have been granted license from the employer to become independent and started his own business, but this was only possible after undergoing a struggle for survival and achievement of the banto status.発音を聞く 例文帳に追加

番頭は、暖簾分けされて独立することもあったが、番頭を任されるまでには厳しい生存競争を勝ち抜く必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Banto language spoken by the Herero in Namibia, Botswana, and Angola発音を聞く 例文帳に追加

ナミビア、ボツワナ、およびアンゴラでヘレロ族によって話されるバントゥ語 - 日本語WordNet

Compared to the Yonin post and the Banto post, the status level depended on the domain.発音を聞く 例文帳に追加

用人、番頭と比較した場合は藩によってさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tedai, as the name suggests, worked devotedly for their master and banto.発音を聞く 例文帳に追加

手代はその字の通り、主人や番頭の手足となって働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They were called 'xx kichi' or 'xx shichi', which were the same as lower banto.)発音を聞く 例文帳に追加

（手代の時の呼び名は「＊吉」「＊七」等で、下位の番頭と同じである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス