例文 (999件) |
じょこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49911件
植字工,植字機例文帳に追加
a typesetter - Eゲイト英和辞典
状況はこうだ。例文帳に追加
Picture the situation: - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
痼疾(こしつ), 持病.例文帳に追加
an inveterate disease - 研究社 新英和中辞典
快い状態から生じる心地よさ例文帳に追加
pleasantness resulting from agreeable conditions - 日本語WordNet
針状ころ軸受および針状ころ例文帳に追加
NEEDLE ROLLER BEARING AND NEEDLE ROLLER - 特許庁
徐々に増やすこと例文帳に追加
the act of increasing something gradually - EDR日英対訳辞書
話がじょうずなこと例文帳に追加
the quality of eloquence - EDR日英対訳辞書
(援助効果の向上)例文帳に追加
Enhancing aid effectiveness - 財務省
航行情報表示装置例文帳に追加
航行情報表示装置例文帳に追加
商業興信所例文帳に追加
a mercantile agency - 斎藤和英大辞典
商業興信所例文帳に追加
a commercial agency - 斎藤和英大辞典
商業興信所例文帳に追加
a credit bureau - 斎藤和英大辞典
起こる、生じる、行われる例文帳に追加
happen, occur, take place - 日本語WordNet
(悪状況が)高じる例文帳に追加
of a bad condition, to be aggravated - EDR日英対訳辞書
十行(じゅうぎょう)例文帳に追加
Jugyo, Ten Behavioral Activities - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生じた変更の表示例文帳に追加
indication of the changes that occurred; - 特許庁
ⅲ)表示上の留意事項例文帳に追加
(iii) Points of concern . - 経済産業省
ⅲ)表示上の留意事項例文帳に追加
(iii) Points of concern . - 経済産業省
3 雇用の状況(常時従業者数)例文帳に追加
3. Employment - 経済産業省
乗馬学校[教習所].例文帳に追加
a riding school - 研究社 新英和中辞典
常設の興行場例文帳に追加
a permanent theatrical stage - EDR日英対訳辞書
人工藻場・魚礁例文帳に追加
ARTIFICIAL SEAWEED BED AND FISH BANK - 特許庁
腰越状(歌舞伎)(こしごえじょう)例文帳に追加
Koshigoe-jo(Yoshitsune's letter sent from Koshigoe, one program of Kabuki) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |