「すとれーつとあすふぁると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原紙にストレートアスファルトを含浸したアスファルトフェルト層を含みそれ以外に他の材料層を含んで成る多層構造のアスファルトシート１と、このアスファルトシート１の下面側に配置され、少なくとも下面には紙が一体的に接合された合成樹脂シート２とを、該合成樹脂シート２の熱融着性により融着して一体的に接合したものである。例文帳に追加

The composite sheet is manufactured by integrally binding an asphalt sheet 1 which contains an asphalt felt layer obtained by impregnating a base paper with a straight asphalt and another material layer other than the asphalt felt layer and a synthetic resin sheet 2 which is arranged on the under face side of the asphalt sheet 1 and has a paper sheet integrally bound at least on its under face, by utilizing the thermal fusibility of the synthetic resin sheet 2. - 特許庁

施工から回送の際及び回送から施工の際のレベリングアームに対するレベルローラの着脱、取外したレベルローラの移動及び格納の各作業を安全且つ、容易にして作業者の負担を大幅に軽減し、回送の際の台車には小回りの効くセルフトレーラの使用を容易にするとともにグースアスファルトフィニッシャの運搬コストを低減する。例文帳に追加

To make it safe and easy to perform each work of attaching and detaching a level roller to/from a leveling arm upon forwarding from construction and upon construction from forwarding and moving and storing the detached level roller, to substantially reduce burdens on an operator, to facilitate the use of a zippy self trailer for a carriage for the time of forwarding, and to reduce the transportation cost of a gussasphalt finisher. - 特許庁