例文 (999件) |
たしままちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2107件
間違った案内をしてしまいました。例文帳に追加
I accidentally gave you the wrong guidance. - Weblio Email例文集
(大宮)上ノ岸町(かみのきしちょう)、下ノ岸町、竹殿町例文帳に追加
(Omiya) Kaminokishi-cho, Shimonokishi-cho, Takedono-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は間違えてしまいました。例文帳に追加
I was mistaken. - Weblio Email例文集
私は英語を間違えてしまいました。例文帳に追加
I accidentally mistook my English. - Weblio Email例文集
私は言葉を間違えてしまいました。例文帳に追加
I accidentally misheard a word. - Weblio Email例文集
私は間違えて多く買ってしまった。例文帳に追加
I accidentally bought too much. - Weblio Email例文集
メールを送り間違えてしまいました。例文帳に追加
I accidentally sent an email. - Weblio Email例文集
書類の記載間違いをしました。例文帳に追加
I made a mistake on the listings in the documents. - Weblio Email例文集
それを間違えて書いてしまった。例文帳に追加
I mistakenly wrote that. - Weblio Email例文集
それを間違えて送ってしまった。例文帳に追加
I accidentally sent that. - Weblio Email例文集
あなたの返事をお待ちします。例文帳に追加
I look forward to your reply. - Weblio Email例文集
あなたからの返事をお待ちします。例文帳に追加
I look forward to hearing from you. - Weblio Email例文集
スペルを間違えてしまいました例文帳に追加
I made misspelled it. - Weblio Email例文集
福島県南会津町・田島町例文帳に追加
Minami Aizu Town/Tajima Town, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |